52.2003.54•Taxation of attorney’s fee note by cantonal administrative court
52.2003.54Altro tribunale25 giu 2003Modified
Estratto da Omnilex
The president of the Ticino cantonal administrative court taxed an attorney’s professional note submitted on 18 June 2003 in an appeal matter. Applying Arts. 6 and 7 Lag, the court set the recoverable amount at CHF 1,998.35, made up of fees, expenses, and VAT. The decision states that an appeal may be filed with the Council of moderation within 15 days of notification.
Art. 6 and 7 Lag; taxation of an attorney’s fee note by the president of the cantonal administrative court: the court determines the recoverable remuneration and expenses according to the statutory tariff, including VAT where applicable, and issues a taxation decision susceptible to appeal to the moderation council within the statutory time limit.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2003.54
Data decisione, Autorità: 25.06.2003, TRAM
Incarto n. 52.2003.54
Lugano 25 giugno 2003
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Lorenzo Anastasi
vista la nota professionale emessa il 18 giugno 2003 da
avv. __________, __________
come patrocinatore di __________ nella procedura di ricorso davanti a questo Tribunale,
richiamati gli art. 6 e 7 Lag,
decreta: 1. La nota professionale è così tassata:
a) onorario 10 h a fr. 220.- (70%) fr. 1540.–
b) spese fr. 317.20
c) IVA (7.6%) fr. 141.15
totale fr. 1998.35
Contro la presente decisione è dato ricorso al Consiglio di moderazione nel termine di 15 giorni dall'intimazione.
Intimazione a:
avv. __________ __________, __________ __________;
__________.
Il presidente
Lorenzo Anastasi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
How should the attorney’s professional note be taxed?
The note was taxed at CHF 1,998.35, consisting of CHF 1,540 in fees, CHF 317.20 in expenses, and CHF 141.15 in VAT.
The president applied Arts. 6 and 7 Lag to determine the recoverable attorney’s remuneration and related disbursements.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.