52.2002.220•Appeal stricken after settlement on façade plastering
52.2002.220Altro tribunale25 ott 2002Settled
Estratto da Omnilex
The Ticino Administrative Court heard an appeal against a State Council decision confirming a municipal order to redo plaster on a building in the village core. At the site inspection hearing, the judge proposed settlement terms requiring the appellants to replace the façade plaster with civil grey plaster, submit a sample to the municipality for approval, and cut the second-floor window sill to the width of the window. The parties accepted the proposal immediately. The court therefore struck the appeal from the docket, modified the challenged decision accordingly, and ordered no fees, costs, or party compensation.
Settlement in administrative appeal proceedings; where the parties accept a settlement proposal at a site inspection hearing, the appeal is stricken from the docket and the challenged decision is modified accordingly. In such a case the proceedings are exhausted, and absent contrary indications no court fees, expenses, or party compensation are levied (consid. implied).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2002.220
Data decisione, Autorità: 25.10.2002, TRAM
Incarto n. 52.2002.00220
Lugano 25 ottobre 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Stefano Bernasconi, Werner Walser
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 22 maggio 2002 di
__________ e __________, patr. da: avv. __________,
Contro
la decisione 7 maggio 2002, no. 2196, del Consiglio di Stato, che respinge il ricorso presentato dagli insorgenti avverso la risoluzione 11 marzo 2002 del municipio di __________ con la quale viene chiesto il rifacimento dell'intonaco eseguito all'edificio sul mapp. __________ PPP del nucleo del paese;
preso atto che in occasione dell'udienza di sopralluogo 23 ottobre 2002, dopo discussione, il giudice delegato, ha proposto alle parti di risolvere la vertenza in questi termini:
"1. I ricorrenti si impegnano a rettificare l'intonaco della facciata E e di quella attigua verso S (fino all'angolo) sostituendolo con un intonaco civile (grigio).
Prima dell'esecuzione i ricorrenti realizzeranno un campione sulla facciata, che sottoporranno al municipio per approvazione.
ritenuto che le parti hanno dichiarato, seduta stante, di accettare la proposta;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
§. La decisione 7 maggio 2002, no. 2196, del Consiglio di Stato è riformata di conseguenza.
Non si prelevano tasse e spese e non si assegnano ripetibili né di Ia né di IIa istanza.
Intimazione a:
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the appeal against the State Council decision should be continued or removed from the docket after the parties settled.
The appeal was stricken from the docket because the dispute was resolved by settlement.
At the on-site inspection hearing the judge proposed settlement terms, the parties accepted them immediately, and the proceedings were therefore exhausted.
What procedural and financial consequences follow from the settlement.
The challenged decision was modified accordingly; no court fees, expenses, or compensation were imposed in either instance.
Because the parties settled, the court ended the proceedings and ordered no costs or party compensation.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.