52.2001.48•Appeal struck out after settlement in zoning permit dispute
52.2001.48Altro tribunale15 ott 2002Settled
Estratto da Omnilex
Two unnamed appellants challenged a municipal building permit for a gate, pedestrian access, and fencing, after the State Council rejected their objection. At the site inspection hearing on 12 June 2002, the judge-delegate proposed a settlement allowing the respondents to install a fence and gate with remote-opening device and a push-button on the gatepost, plus a no-parking sign marked ‘piazza di giro’. The parties accepted. The Administrative Court therefore struck the appeal from the docket, amended the State Council decision accordingly, and ordered no court costs and no party compensation.
Settlement in administrative appeal proceedings; discontinuance and costs. Where the parties accept a settlement proposed by the court during a site inspection, the proceedings are exhausted and the appeal is struck from the docket. In such a case, the challenged lower decision is amended only to the extent required by the settlement. If the settlement so provides, no court fees or party compensation are awarded (consid. not specified).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2001.48
Data decisione, Autorità: 15.10.2002, TRAM
Incarto n. 52.2001.00048
Lugano 15 ottobre 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Stefano Bernasconi, Werner Walser
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 9 febbraio 2001 di
__________ e __________ patr. da: avv. __________
contro
la decisione 23 gennaio 2001, no. 346, del Consiglio di Stato, che respinge l'impugnativa presentata dagli insorgenti avverso la licenza edilizia 27 settembre 2000 del municipio di __________ per la posa di un cancello a passo carrabile ed uno a passo pedonale, comprensivo di recinzione;
rilevato che in occasione dell’udienza di sopralluogo 12 giugno 2002, dopo discussione, il giudice delegato ha proposto alle parti di togliere la vertenza mediante transazione in questi termini:
"1. I resistenti sono autorizzati a posare una cinta con un cancello munito di un dispositivo elettrico per l'apertura a distanza, abbinato ad un pulsante posato sul montante del cancello, per l'apertura da parte di chi è sprovvisto del comando a distanza. Sul cancello verrà applicato un segnale di divieto di sosta con l'indicazione "piazza di giro".
ritenuto che le parti hanno comunicato al Tribunale cantonale amministrativo di accettare la proposta transattiva;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
§ La decisione 23 gennaio 2001, no. 346, del Consiglio di Stato, è riformata di conseguenza.
Non si assegnano ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the appeal against the building permit should be discontinued because the parties settled the dispute.
The appeal was struck from the docket because the dispute was resolved by settlement.
After the parties accepted the judge-delegate's settlement proposal, the proceedings were deemed exhausted and the appeal had to be removed from the docket.
How costs and party compensation should be handled after the settlement.
No court fees or costs were charged, and no party compensation was awarded.
The settlement expressly provided for discontinuance without costs and without compensation in either instance.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.