progetti

Building permit appeal struck out after settlement

52.2001.252Altro tribunale24 gen 2002Settled

Apri la fonte

Sintesi

The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against the refusal of a building permit concerning the use of a plot for storage/warehouse/apartment purposes. At an on-site hearing, the delegated judge proposed a settlement under which the appellant would withdraw the appeal, remove non-construction-related activities by 31 December 2002, refrain from further constructions, and notify authorities of tenant changes. The parties accepted the proposal immediately. The court therefore struck the appeal from the docket, annulled and reformulated the challenged State Council decision, and ordered that no court fees, costs, or party compensation be charged.

Regest

Settlement in administrative appeal proceedings; effect on the pending appeal and the challenged decision. Where the parties accept a settlement proposed at the hearing, the proceedings are exhausted and the appeal is struck from the roll. The court may formally annul and reform the challenged lower- or administrative-authority decision in accordance with the settlement (consid. not stated). In the absence of contrary agreement, no court costs or party compensation are charged when the matter is terminated by immediate settlement.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.2001.252

Data decisione, Autorità: 24.01.2002, TRAM

Incarto n. 52.2001.00252

Lugano 24 gennaio 2002

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 4 luglio 2001 di

__________ patr. da: avv. __________

contro

la decisione 19 giugno 2001 del Consiglio di Stato (n. 2938) che respinge il ricorso 14 febbraio 2001 dell'insorgente avverso la decisione 1. febbraio 2001 del municipio di __________ di diniego della licenza edilizia per l'utilizzo del fondo/cambiamento di destinazione ad uso deposito, magazzino, appartamento alla part. __________ RFD di __________;

rilevato che in occasione dell'udienza di sopralluogo 23 gennaio 2001, dopo discussione, il giudice delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:

"1. il ricorrente ritira il ricorso senza spese e senza assegnazione di ripetibili;

  1. il ricorrente si impegna a rimuovere entro il 31 dicembre 2002 tutte le attività estranee ad un'impresa di costruzione sopraelencate;

  2. l'autorità cantonale e comunale rinuncia ad adottare ulteriori provvedimenti di ripristino riferiti ad attività connesse ad un'impresa di costruzione, riservate le misure di sicurezza;

  3. il ricorrente si impegna infine a non realizzare sul fondo ulteriori costruzioni (tettoie, impalcature, pensiline, ecc.) ed a notificare al comune, UT e ufficio controllo abitanti ogni cambiamento di inquilino;

  4. in caso di inosservanza degli impegni di ripristino il Cantone e o il Comune adotteranno le misure coercitive necessarie per imporre il rispetto della transazione.";

ritenuto che le parti hanno dichiarato di accettare la transazione seduta stante;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione.

§ La decisione 19 giugno 2001 del Consiglio di Stato (n. 2938) è annullata e riformata di conseguenza.

  1. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

  1. Intimazione a:

Il presidente Il segretario

del Tribunale cantonale amministrativo

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

settlementbuilding permitchange of useadministrative appealplanning lawcostswithdrawal