progetti

Appeals struck out after settlement over advertising permits

52.2000.30Altro tribunale21 mar 2001Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

Two appeals against refusals of permits for non-illuminated advertising boards were resolved by settlement before the Ticino Administrative Court. The authority agreed to the first appeal and the parties withdrew the second appeal. The court accordingly struck both cases from the roll, ordered no court fees or costs, and awarded no compensation. The settlement also provided that the pending contravention proceedings concerning the signs would be abandoned.

Regest

Administrative appeal; settlement during proceedings. Where the parties reach a settlement that resolves the dispute and both sides accept the judge-delegate’s proposal, the court may strike the appeals from the roll. If the settlement so provides, no court fees, costs, or party compensation are imposed; the proceedings are thereby terminated without a merits ruling.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.2000.30

Data decisione, Autorità: 21.03.2001, TRAM

Incarto n. 52.2000.00030-47

Lugano 21 marzo 2001

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sui ricorsi

a) 26 gennaio 2000 di

patr. da: avv. __________

b) 9 febbraio 2000 della

patr. da: avv. __________

contro

a) la decisione 12 gennaio 2000 (n. 4/2000) del Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni che nega all'insorgente il permesso di posare una tavola pubblicitaria non illuminata, di m. 2 x 1, sulla part. n. __________ sita a __________ e destinata alla pubblicità per terzi;

b) la decisione 25 gennaio 2000 (n. 33/2000) del Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni che nega all'insorgente il permesso di posare una tavola bifacciale non illuminata ad un telaio infisso sulla particella n. __________ del comune di __________ e destinata alla pubblicità per terzi;

rilevato che il 19 febbraio 2001 il giudice delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione:

"1. Il Dipartimento del territorio (Divisione delle costruzioni) aderisce al ricorso 26 gennaio 2000 di __________;

  1. La __________ ritira il ricorso 9 febbraio 2000;

  2. I ricorsi sono stralciati dai ruoli senza spese e senza assegnazione di ripetibili;

  3. Il Dipartimento del territorio abbandona i procedimenti contravvenzionali pendenti in relazione alle insegne in oggetto";

preso atto che il 5 marzo 2001, la patrocinatrice delle ricorrenti e l'8 marzo 2001 il Dipartimento del territorio, hanno aderito alla proposta di cui sopra;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. I ricorsi sono stralciati dai ruoli per intervenuta transazione.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

  1. Intimazione a:

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

settlementadministrative appealadvertising permitstrike-outcostsparty compensationtermination of proceedings