52.1999.32•Appeal withdrawn in water hookup fee dispute
52.1999.32Altro tribunale1 mar 1999Withdrawn
Estratto da Omnilex
The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against a State Council decision concerning an initial connection fee for two additional apartments on a parcel in a commune. Before the court ruled on the merits, the appellant informed the court on 16 February 1999 that it was withdrawing the appeal. The court therefore struck the case from the docket, ordered no court fees or costs, and awarded the respondents CHF 400 in party compensation to be paid by the commune.
Withdrawal of an administrative appeal; strike-out of the proceedings. Where the appellant withdraws the appeal, the court declares the matter exhausted and removes it from the docket. In such a case, no court fees or procedural costs are levied, while an award of party compensation to the successful respondents may be ordered according to the circumstances (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1999.32
Data decisione, Autorità: 01.03.1999, TRAM
Incarto n. 52.99.00032
Lugano 1° marzo 1999
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 26 gennaio 1999 del
contro
la decisione 12 gennaio 1999, no. 9895/97, del Consiglio di Stato che accoglie l'impugnativa 15 dicembre 1997 presentata da __________, __________, __________, __________ e __________ contro la risoluzione 27 novembre 1997 del municipio di __________ che richiedeva la riscossione di una tassa iniziale di allacciamento alla rete di distribuzione dell'acqua potabile per due ulteriori appartamenti, al mapp. no. __________ del comune di __________;
preso atto che in data 16 febbraio 1999 il ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Il comune di __________ verserà ai resistenti l'importo di fr. 400.-- a titolo di ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the administrative appeal should remain pending after the appellant's withdrawal
The appeal was struck from the docket because the appellant withdrew it, so the proceedings were exhausted.
The court noted the withdrawal notice of 1999-02-16 and held that the proceedings were thereby concluded.
Allocation of court fees and party costs after withdrawal
No court fees or costs were charged; the commune was ordered to pay the respondents CHF 400 in party costs.
Because the proceeding ended by withdrawal, the court decided not to levy judicial fees or costs, but to award party compensation to the respondents.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.