Appeal struck out after settlement on demolition order

52.1997.96Altro tribunale16 ott 1997Withdrawn

Sintesi

The appellant challenged a State Council decision confirming the refusal of a permit to regularize the closure of a loggia and ordering restoration of the previous situation. After a site inspection, the judge proposed replacing the restoration order with a sanction. The appellant’s counsel and the municipality then agreed on 29 September 1997 to settle the dispute by paying a CHF 10,000 penalty and jointly requested that the case be removed from the docket without costs or party compensation. The court held that the proceedings were thereby exhausted and struck the appeal out, ordering no fees, costs, or ripetibili.

Regest

Administrative procedure; settlement during appeal proceedings; strike-out of the case and costs. If the parties settle the dispute in a manner that exhausts the proceedings, the appellate court may remove the appeal from the docket without ruling on the merits. In such a situation, and absent contrary reasons, no court fees or party compensation are levied (consid. 1).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1997.96

Data decisione, Autorità: 16.10.1997, TRAM

Incarto n. 52.97.00096

Lugano 16 ottobre 1997

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 2 maggio 1997 di


patrocinato da: avv. __________

contro

la decisione 16 aprile 1997, no. 1816, del Consiglio di Stato che respinge l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la risoluzione 19 gennaio 1997 con cui il municipio di __________ le ha negato il rilascio della licenza in sanatoria per la chiusura di un loggiato e le ha ordinato il ripristino della situazione preesistente;

preso atto che in occasione dell'udienza di sopralluogo, il Giudice Delegato, considerata la particolarità della fattispecie, ha proposto alle parti di sostituire l'ordine di ripristino con una sanzione;

rilevato che in data 29 settembre 1997 il patrocinatore della ricorrente e il municipio di __________ hanno convenuto di togliere la vertenza dietro pagamento di una sanzione pecuniaria di fr. 10'000.--, e conseguentemente chiesto lo stralcio della causa dai ruoli senza spese e senza assegnazione di ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

planningbuilding permitregularizationrestoration ordersettlementstrike-outcourt costsparty compensation