progetti
52.1997.82 ΓÇó Appeals struck out after settlement on gas supply compensation
52.1997.82Altro tribunale2 mar 1998Settled
The Ticino Administrative Court dealt with two appeals against a Department of Institutions decision on compensation for the termination of gas supply following closure of an enterprise. After hearings on 12 November 1997 and 12 February 1998, the judge-delegate proposed a settlement based on specified compensation items. Both parties accepted the proposal in February 1998. The court therefore struck the appeals from the docket, annulled and reformed the departmental decision accordingly, and ordered that no court fees be charged at either instance.
Settlement in administrative appeal; when the parties accept a settlement proposal during the proceedings, the court may strike the appeals from the roll as the case is exhausted. The earlier administrative decision is annulled and adapted in accordance with the settlement. In such a situation, the court may dispense with court fees for both instances.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1997.82
Data decisione, Autorità: 02.03.1998, TRAM
Incarto n. 52.97.00082-87
Lugano 2 marzo 1998
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sui ricorsi
a) 18 aprile 1997 del Comune di __________
b) 21 aprile 1997 della
rappr. da: __________
contro
la decisione 3 aprile 1997, no. 42, del Dipartimento delle istituzioni che accoglie parzialmente il reclamo 25 gennaio 1996 della __________, avverso la decisione 10 gennaio 1996 del municipio di __________ con la quale veniva respinta la richiesta di indennizzo per la cessazione della fornitura del gas a seguito della chiusura dell'azienda;
richiamate le risultanze delle udienze 12 novembre 1997 e 12 febbraio 1998 e la proposta di transazione formulata dal Giudice Delegato in questi termini:
"- costi dell'impianto x 10 appartamenti 32'800 : 12 x 10 x 0.950 = fr. 25'966.65
costi degli apparecchi 6'180 : 12 x 10 x 0.867 = fr. 4'465.05
costi di trasformazione ed adattamento delle lastre in granito (forfait) = fr. 3'000.--
Alle parti è assegnato un termine di 10 giorni per pronunciarsi sulla proposta."
rilevato che sia la __________, il 16 febbraio 1998, sia il comune di __________, in data 17 febbraio 1998, hanno aderito alla soluzione di cui sopra;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
§. La decisione 3 aprile 1997, no. 42, del Dipartimento delle istituzioni è annullata e riformata di conseguenza.
Non si prelevano tasse di giustizia nè di prima, nè di seconda istanza.
Intimazione a:
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster