52.1995.111•Appeal granted against public-restaurant permit decision
52.1995.111Altro tribunale31 mar 1995Granted
Estratto da Omnilex
The Ticino Administrative Court decided an appeal against a Department of Institutions decision that had provisionally authorized the issuance of a new public-house license for a restaurant without lodging. The Department informed the court that it was adhering to the appeal, and the beneficiary of the authorization also joined the appeal. The court therefore considered the proceeding exhausted, granted the appeal, annulled the contested decision of 8 February 1995, waived court fees and expenses, and ordered the Canton of Ticino to pay CHF 500 in party compensation to the appellant.
Administrative appeal; withdrawal or adherence by the deciding authority and the beneficiary may render the proceeding exhausted and justify granting the appeal. Where the contested administrative authorization is annulled by the appellate court, no court fees are levied and party compensation may be awarded to the successful appellant (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1995.111
Data decisione, Autorità: 31.03.1995, TRAM
Incarto n. 52.95.00111 DP 67/95 cm
Lugano 31 marzo 1995
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna e Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso del 24 febbraio 1995 di
rappr. da: avv. __________
contro
la risoluzione 8 febbraio 1995, pubblicata sul FUCT no __________ del __________ del Dip. istituzioni - Ufficio permessi e passaporti, che assicura in via di massima alla __________ il rilascio di una nuova patente di esercizio pubblico per aprire un ristorante senza alloggio cat. B 2 sul mappale no __________ RFD di __________;
preso atto che il Dipartimento delle istituzioni, ufficio permessi e passaporti, con lettera 8 marzo 1995 ha comunicato a questo Tribunale di aderire al ricorso succitato;
rilevato che anche la __________, beneficiaria dell'autorizzazione di massima, aderisce al gravame;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
§. Di conseguenza è annullata la decisione 8 febbraio 1995 del Dipartimento delle istituzioni, Ufficio dei permessi e dei passaporti.
Lo Stato del Canton Ticino rifonderà al ricorrente l'importo di fr. 500.-- (cinquecento) a titolo di ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo:
Il presidente: Il segretario:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the administrative appeal against the provisional public-house license decision should be granted.
Yes. The appeal was accepted because the Department and the beneficiary both adhered to it, so the proceeding was considered concluded.
The appellate court noted the Department's letter of 1995-03-08 agreeing to the appeal and the beneficiary's own adherence, and therefore held the proceeding exhausted.
Whether the Department's decision of 1995-02-08 should be annulled.
Yes. The contested decision was annulled.
As the appeal was granted and the parties' positions aligned, the court set aside the underlying administrative authorization.
Costs and party compensation.
No court fees or costs were charged; the Canton of Ticino had to pay the appellant CHF 500 in party compensation.
Because the appeal succeeded, the court waived fees and expenses and awarded ripetibili to the appellant.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.