52.1994.22•Appeal struck out after settlement on sewer usage fee
52.1994.22Altro tribunale17 mar 1995Settled
Estratto da Omnilex
The Ticino Administrative Court recorded a settlement reached by the municipality and the opposing party concerning sewer usage fees for 1991 and 1992. The settlement fixed the fee at 20% of the full tariff calculated under the canalization regulations. Because both sides accepted the proposal, the court struck the appeal from the docket, ordered no judicial fees or costs, and awarded no party compensation.
Settlement before the administrative appellate court; strikeout of the appeal when the parties accept a court-proposed transaction. Where the dispute is fully resolved by agreement, the court declares the proceedings exhausted and removes the case from the roll without entering into the merits (consid. implicit). If the settlement so provides, no court fees are charged and no party compensation is awarded; a waiver by the prevailing or responding party is effective for repeat costs.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1994.22
Data decisione, Autorità: 17.03.1995, TRAM
Incarto n. 52.94.00022 DP 337/94 cm
Lugano 17 marzo 1995
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna e Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso del 24 novembre 1994 del
Comune di __________ (rappr. dal __________)
contro
la decisione 8 novembre 1994, no. 9487, del Consiglio di Stato che accoglie il ricorso 26 ottobre 1993 di __________, avverso la decisione 11 ottobre 1993 del Municipio di __________ relativa all'imposizione della tassa d'uso fognatura;
preso atto che in occasione dell'udienza 16 febbraio 1995, dopo discussione, il Giudice Delegato ha sottoposto alle parti una transazione a tenore della quale:
"La tassa d'uso della fognatura per gli anni 1991 e 1992, dovuta dal resistente __________ a favore del Comune di __________ e relativa al mapp. __________, corrisponda al 20 % della tassa piena, ovvero di quella calcolata in applicazione dell'art. 52 cifra 7 del Regolamento delle canalizzazioni (tassa piena per il 1991 = fr. 1217.35; per il 1992 = fr. 1071.85).
Alle parti viene assegnato un termine di 15 giorni per dichiarare se aderiscono o meno alla transazione.
In caso di accettazione il resistente dichiara di rinunciare all'assegnazione di ripetibili.
In caso di adesione alla suddetta transazione il Tribunale cantonale amministrativo stralcerà la causa senza spese."
rilevato che con comunicazioni 23 febbraio e 3 marzo 1995 rispettivamente il municipio di __________ e il resistente __________ hanno accettato la soluzione transattiva di cui sopra;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tassa di giudizio né spese.
Non si assegnano ripetibili.
Intimazione a:
Per il Tribunale cantonale amministrativo:
Il Presidente: Il Segretario:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be decided on the merits after the parties accepted the settlement
The proceedings were terminated because the parties accepted the proposed settlement.
Once both sides accepted the settlement, the matter was exhausted and the court had no further cause to decide the merits.
Allocation of court costs and party compensation after settlement
No judicial fee or costs were imposed, and no party compensation was awarded.
The settlement expressly provided for a strikeout without costs, and the respondent waived party compensation.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.