progetti

Appeal struck out after settlement

50.1999.8Altro tribunale26 apr 2001Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against an expropriation decision. During a site inspection hearing, the delegated judge proposed a settlement providing compensation of CHF 400 per square meter for about 29 square meters, plus CHF 1,400 for removal of plants, with interest at 4% from 11 March 1999. Both the municipality and the appellant accepted the proposal. The court held that the proceedings were therefore exhausted and struck the appeal from the docket. No fees or costs were imposed.

Regest

Settlement in appellate administrative proceedings; where the parties accept a settlement proposed by the delegated judge and no controversy remains, the appeal proceedings are exhausted and the case is struck from the docket. In such a situation the court may dispense with court fees and costs (consid. 1-2).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 50.1999.8

Data decisione, Autorità: 26.04.2001, TRAM

Incarto n. 50.1999.00008

Lugano 26 aprile 2001

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 1. luglio 1999 di

Contro

la decisione 2 giugno 1999, no. 483-32, del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sopracenerina;

ritenuto che in occasione dell'udienza di sopralluogo 30 marzo 2001 il giudice delegato, dopo discussione, ha sottoposto alle parti la seguente transazione:

"1. Per l'espropriazione di ca. 29 mq della part. __________ RFD __________ il comune di __________ verserà al suo proprietario l'importo di fr. 400.- al mq oltre interessi al

4 % dall'11 marzo 1999.

  1. Il comune verserà inoltre all'espropriato la somma a corpo di fr. 1'400.- per la soppressione delle piante.

  2. Alle parti viene assegnato un termine di 15 giorni per pronunciarsi in merito";

preso atto che il 9 aprile il municipio di __________ e il 14 aprile 2001 __________ hanno aderito alla proposta di cui sopra;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

expropriationsettlementappealsite inspectioncostsstrike out