50.1995.5•Appeal struck out after settlement in expropriation case
50.1995.5Altro tribunale12 mag 1995Dismissed
Estratto da Omnilex
In an expropriation appeal concerning compensation for land taken for a sidewalk and removal of valuable plants/hedge, the Administrative Court proposed a settlement at the site inspection hearing. The settlement set compensation at CHF 50 per square meter for the expropriated land and CHF 3,500 lump sum for vegetation replacement, plus 5% interest from 1993-11-19. Both the cantonal authority and the appellants accepted the proposal, so the court struck the appeal from the docket and ordered no fees or costs.
Settlement in appeal proceedings; strike-out of the case when the parties accept a court-proposed transaction and no controversy remains. Where the settlement expressly provides that no judicial fees or costs shall be levied upon acceptance, the court must refrain from allocating costs and may terminate the proceedings without a merits ruling.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 50.1995.5
Data decisione, Autorità: 12.05.1995, TRAM
Incarto n. 50.95.00005 ES 4/95 leo
Lugano 12 maggio 1995
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso del 30 gennaio 1995 di
rappr. da: avv. __________
Contro
la decisione 23 dicembre 1994 (n. 13/93-47) del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sottocenerina;
preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo del 13 aprile 1995, dopo ampia discussione, il Giudice delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione:
"1. Lo Stato del Cantone Ticino verserà ai proprietari del mapp. n. __________ RFD le seguenti indennità:
a) per l'esproprio formale del terreno necessario alla realizzazione del marciapiede un'indennità di fr. 50.-- il mq. L'esatta porzione di terreno espropriato verrà accertata in sede di misurazione effettiva;
b) per la soppressione delle piante pregiate ospitate sullo scorporo espropriato e la messa a dimora della nuova siepe un'indennità omnicomprensiva di fr. 3'500.--;
oltre interessi al 5 % dal 19.11.1993.
rilevato che sia il Dipartimento del territorio, Ufficio acquisizione terreni, con comunicazione 25 aprile 1995, sia la patrocinatrice dei ricorrenti con scritto 8 maggio 1995, hanno aderito alla suddetta transazione;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Intimazione a:
Per il Tribunale cantonale amministrativo:
Il Presidente: Il Segretario:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should remain on the docket after the parties accepted the proposed settlement
The proceeding was exhausted by the accepted settlement and the appeal was struck from the docket.
At the site inspection hearing, the delegated judge proposed a settlement; both the cantonal authority and the appellants' counsel accepted it, so there was no remaining dispute to decide.
Whether court fees and expenses should be charged
No court fees or expenses were imposed.
The settlement expressly provided that, in case of acceptance, the court would not levy costs or judicial fees and would not award party compensation.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.