progetti

Appeal dismissed as untimely under 30-day limit

40.2005.92Altro tribunale16 giu 2005Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

RI 1 appealed to the Ticino Expropriation Tribunal against an objection decision of the cantonal valuation office in a general property valuation proceeding for a parcel in __________. The tribunal found that the objection decision was received on 20 April 2005, so the 30-day deadline expired on 20 May 2005. Because the appeal was only mailed on 6 June 2005, it was manifestly late. The court therefore declared the appeal inadmissible and ordered that no fees or costs be taken.

Massima Omnilex

Art. 37 cpv. 2 Lst.; Art. 48 LPAmm; appeal against objection decision filed out of time. The statutory 30-day period for direct appeal to the Tribunal of Expropriation begins with notice of the objection decision and is peremptory. If the filing occurs after expiry of that period, the court must declare the appeal inadmissible; the lateness is assessed by reference to the date of receipt of the objection decision and the date of dispatch of the appeal (consid. 1).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 40.2005.92

Data decisione, Autorità: 16.06.2005, TE

Titolo: Impugnativa irricevibile in quanto la ricorrente non ha rispettato il termine di 30 giorni dalla data di intimazione della decisione su reclamo per inoltrare ricorso al TE

Incarto n. 40.2005.92

Lugano 14 giugno 2005

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Tribunale di espropriazione

Composto dalla Presidente

Margherita De Morpurgo

e dai membri

ing. Gianfranco Sciarini arch. Alberto Canepa

segretario giurista

Alan Gianinazzi

statuendo sul ricorso presentato in data 6/7 giugno 2005 da

RI 1

contro

la decisione su reclamo emessa il 19 aprile 2005 dall'Ufficio cantonale di stima nell’ambito della revisione generale delle stime immobiliari per il Comune di __________,

relativamente al mappale no. 402 RFD di __________,

considerato in fatto e in diritto

che, giusta l’ art. 37 cpv. 2 della Legge sulla stima ufficiale della sostanza immobiliare del 13 novembre 1996 (Lst.), il ricorso deve essere presentato direttamente al Tribunale di espropriazione entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di intimazione della decisione su reclamo;

che la decisione su reclamo, di data 19 aprile 2005, è stata ritirata da RI 1 il 20 aprile 2005;

che pertanto il termine per presentare il gravame giungeva a scadenza venerdì 20 maggio 2005, con la conseguenza che il ricorso, datato 30 maggio 2005, ma spedito il 6 giugno 2005, è manifestamente tardivo;

che, di conseguenza, in applicazione degli art. 37 cpv. 2 Lst. e 48 LPAmm, l’ impugnativa deve essere dichiarata irricevibile.

Per questi motivi

richiamati gli art. 37 cpv. 2 Lst. e 48 LPAmm

dichiara

e pronuncia: 1. Il ricorso è irricevibile.

  1. Non si prelevano tasse né spese.

  2. La presente decisione é definitiva.

  3. Intimazione a:

per il Tribunale di espropriazione

la Presidente Il segretario giurista

Margherita De Morpurgo Alan Gianinazzi

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

deadlineinadmissibilitytimelinessproperty valuationappealservice of process

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the objection decision was filed within the statutory 30-day time limit.

Decisione estratta

No. The objection decision was received on 2005-04-20, so the deadline expired on 2005-05-20; the appeal sent on 2005-06-06 was late.

Motivazione estratta

Under Art. 37 para. 2 Lst., the appeal must be filed directly with the Tribunal of Expropriation within 30 days from notice of the objection decision. Since the filing occurred after expiry of that mandatory period, the appeal is inadmissible under Art. 48 LPAmm.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.