progetti

Appeal struck off after authority amended its decision

40.2001.1Altro tribunale26 giu 2001Withdrawn

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant challenged a 30 March 2001 decision on family allowances for farmers. Before the tribunal's response was filed, the compensation fund issued a new decision on 6 June 2001 fully accepting the appeal and annulling the earlier decision. The appellants then withdrew the appeal. The cantonal insurance court held that the case had become devoid of object and struck it from the docket, ordering that no fees or expenses be charged.

Massima Omnilex

Art. 3a cpv. 1 della legge cantonale di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni; riesame dell’atto impugnato da parte dell’autorità amministrativa prima dell’invio della risposta: se l’autorità annulla la decisione impugnata e emana una nuova decisione integralmente conforme alle conclusioni ricorsuali, e il ricorso viene poi ritirato, il gravame diviene privo d’oggetto e il procedimento è stralciato dai ruoli. In tale situazione non si percepiscono né tasse né spese. La facoltà di riesame esclude la necessità di una decisione di merito quando la controversia è sopravvenutamente risolta (consid. unico).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 40.2001.1

Data decisione, Autorità: 26.06.2001, TCA

RACCOMANDATA

Incarto n. 40.2001.00001

dc/fz

Lugano 26 giugno 2001

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 11 aprile 2001 interposto da

__________,

contro

la decisione del 30.3.01 emanata da

Cassa cant. di compensazione, 6501 Bellinzona 1 Caselle,

in materia di assegni familiari ai contadini

letti ed esaminati gli atti;

visto in particolare lo scritto della parte convenuta che precisa di aver emesso in data 6.6.01 una nuova decisione con la quale vengono integralmente accolte le conclusioni dell'atto di ricorso e viene annullata la precedente decisione qui impugnata;

ricordato che, ai sensi dell'art. 3/a cpv. 1 della Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni in materia di assicurazioni sociali, l'Autorità amministrativa può, fino all'invio della sua risposta, riesaminare la decisione impugnata;

ritenuto che, comunque, anche i ricorrenti con scritto 21.6.01 (cfr. doc. _) hanno comunicato il ritiro del ricorso aderendo alla nuova decisione della Cassa;

rilevato che di conseguenza il gravame è divenuto privo di oggetto;

decreta 1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli;

  1. non si percepiscono né tasse né spese;

intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

social insurancefamily allowancesmootnesswithdrawalreconsiderationcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal remained pending after the compensation fund issued a new decision fully granting the requested relief and annulling the challenged decision.

Decisione estratta

The appeal had become moot and had to be struck off the roll.

Motivazione estratta

The administrative authority was entitled to reconsider the challenged decision before filing its response; moreover, the appellants withdrew the appeal after accepting the new decision, so there was no longer any object to the proceedings.

Questione giuridica chiave

Whether court fees or expenses should be charged.

Decisione estratta

No fees or expenses were levied.

Motivazione estratta

Because the matter was removed from the docket as devoid of object, the court ordered no costs.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.