progetti

Appeal struck off as moot after insurer revoked challenged decision

38.2004.104Altro tribunale2 feb 2005Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Ticino cantonal social insurance court dealt with an appeal of 22 December 2004 against an opposition decision of 7 December 2004 issued by Cassa CO 1 in unemployment insurance matters. Before the respondent filed its answer, the fund informed the court that it had annulled the challenged decision, would carry out further investigations, and would then issue new formal decisions. Relying on Art. 53(3) LPGA and Art. 3a(1) of the cantonal procedural law, the court held that the appeal had become devoid of object. It therefore struck the case off the roll, waived court fees and expenses, and ordered the fund to pay CHF 300 in party compensation to the appellant.

Massima Omnilex

Art. 53 cpv. 3 LPGA; Art. 3a cpv. 1 Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni in materia di assicurazioni sociali: l’assicuratore può riesaminare e revocare la decisione impugnata fino all’invio del preavviso/risposta all’autorità di ricorso. Se la decisione su opposizione è annullata in tale fase e verranno emanate nuove decisioni formali impugnabili con opposizione, il ricorso perde oggetto e la causa va stralciata dai ruoli. In tale evenienza, il tribunale può porre a carico dell’assicuratore una ripetibile a favore della parte ricorrente e rinunciare a tasse e spese.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 38.2004.104

Data decisione, Autorità: 02.02.2005, TCA

Titolo: stralcio della causa dai ruoli,poiché,a seguito dell'emissione,da parte della Cassa,di una nuova decisione prima della risposta (con cui è stata annullata la decis. su opposizione impugnata per procedere a ulteriori accertamenti e poi emanare una nuova decisione formale),è divenuta priva di oggetto

Raccomandata

Incarto n. 38.2004.104

dc/gm

Lugano 2 febbraio 2005

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 22 dicembre 2004 interposto da

RI 1 rappr. da: RA 1

contro

la decisione su opposizione del 7 dicembre 2004 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

letti ed esaminati gli atti;

vista in particolare la lettera 26 gennaio 2005 della parte convenuta del seguente tenore:

" Ci riferiamo agli incarti sopra menzionati e, dopo attento esame del ricorso, vi chiediamo lo stralcio delle cause.

La cassa annulla le decisioni su opposizione del 7 dicembre 2004, come da decisioni allegate, e procede ad ulteriori accertamenti, al termine dei quali pronuncerà delle nuove decisioni formali, attaccabili con opposizione." (cfr. Doc. III e III bis);

ricordato che secondo l'art. 53 cpv. 3 LPGA l’assicuratore può riconsiderare una decisione o una decisione su opposizione, contro le quali è stato inoltrato ricorso, fino all’invio del suo preavviso all’autorità di ricorso;

precisato inoltre che anche secondo l'art. 3a cpv. 1 della Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni in materia di assicurazioni sociali, l'autorità amministrativa può, fino all'invio della sua risposta, riesaminare la decisione impugnata;

rilevato che di conseguenza il gravame è divenuto privo di oggetto;

decreta 1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli;

  1. non si percepiscono né tasse né spese;

la Cassa CO 1 verserà alla parte ricorrente CHF 300.- (IVA inclusa) a titolo di ripetibili;

  1. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

mootnessrevocation of decisionsocial insuranceunemployment insuranceparty compensationstriking off the rollcosts

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the opposition decision remained pending after the insurer revoked that decision before its response.

Decisione estratta

The appeal had become moot because the challenged decision was annulled and new formal decisions would be issued after further investigation.

Motivazione estratta

Under Art. 53(3) LPGA and Art. 3a(1) of the cantonal procedural law, the insurer may reconsider the challenged decision before transmitting its response/preavviso; therefore the appeal lost its object.

Questione giuridica chiave

How the proceedings should be disposed of and who bears costs.

Decisione estratta

The case was struck off, no court fees or expenses were charged, and the insurer had to pay CHF 300 in party compensation to the appellant.

Motivazione estratta

Since the appeal was devoid of object, the court terminated the proceedings by removing the case from the docket and ordered a modest compensation in favor of the appellant.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.