progetti

Appeal struck out as moot after respondent’s acquiescence

35.2004.29Altro tribunale24 mag 2004Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The insured person appealed an accident-insurance decision of 12 January 2004. After the respondent admitted its error and paid the arrears, the appellant withdrew the appeal as having lost its object. The TCA therefore struck the case from the docket, waived court fees and expenses, and ordered the respondent to pay CHF 1,000 inclusive of VAT as party compensation.

Regest

Mootness and withdrawal in social-insurance appeal proceedings; when the respondent fully acknowledges the challenged decision’s error and satisfies the claimed amount, the appeal loses its object and may be struck out. In such circumstances the court may terminate the proceedings without levying court fees or expenses and may award party compensation to the withdrawing appellant (consid. implicit).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 35.2004.29

Data decisione, Autorità: 24.05.2004, TCA

Raccomandata

Incarto n. 35.2004.29

dc/gm

Lugano 24 maggio 2004

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 29 aprile 2004 interposto da

RICO1 rappr. da: RAPP1

contro

la decisione del 12 gennaio 2004 emanata da

CON1

in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 10 maggio 2004 con cui il Tribunale ha sospeso la causa (cfr. Doc. VI);

visto lo scritto 19 maggio 2004 del patrocinatore dell'assicurata del seguente tenore:

" Con riferimento allo scritto 11.05.2004 con il quale la CON1 (qui prodotto) riconosce pienamente l'errore commesso, e procede al versamento dell'importo degli arretrati come richiesta dalla ricorrente, Vi comunico di ritirare il ricorso presentato il 29.04.2004 divenuto privo d'oggetto per acquiescenza di controparte." (cfr. doc. VIII e VIII1/2)

rilevato che la causa è divenuta di conseguenza priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;

  1. non si prelevano né tasse né spese;

§ la CON1 verserà alla parte ricorrente fr. 1'000 (IVA inclusa) a titolo di ripetibili;

  1. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

social insuranceaccident insurancemootnesswithdrawalparty compensationcourt costsacquiescence