35.2002.45•Proceedings struck out as moot in accident insurance delay complaint
35.2002.45Altro tribunale19 lug 2002Partially Granted
Estratto da Omnilex
The insured filed a complaint for denial of justice in an accident-insurance matter, alleging unjustified delay by the insurer. Before the court decided the appeal, the insurer issued a formal decision and the appellant asked that the case be removed from the roll. The TCA held that the dispute had become moot and struck the case from the docket. It nevertheless found the complaint well founded and awarded the insured CHF 800 in party compensation. No court fees or expenses were imposed.
Procédure devenue sans objet; retrait du rôle; indemnité de dépens: lorsqu’un recours pour déni de justice est rendu sans objet par la notification, en cours d’instance, de la décision formelle de l’assureur, la cause est radiée du rôle. Si le recours était fondé et le recourant assisté d’un avocat, une indemnité de dépens peut être allouée, sans perception de frais judiciaires (consid. implicite).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 35.2002.45
Data decisione, Autorità: 19.07.2002, TCA
RACCOMANDATA
Incarto n. 35.2002.00045
mm/fz
Lugano 19 luglio 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Daniele Cattaneo
visto il ricorso del 21 giugno 2002 interposto da
__________,
rappr. da: avv. __________,
contro
__________,
in materia di assicurazione contro gli infortuni
letti ed esaminati gli atti;
rilevato che, con il ricorso del 21 giugno 2002, l'assicurato lamenta di essere vittima di una denegata giustizia, avendo l'assicuratore LAINF convenuto inadeguatamente prolungato la procedura (cfr. I);
richiamata l'ordinanza del 26 giugno 2002, mediante la quale il TCA ha assegnato il termine di rito per presentare la risposta di causa (cfr. II);
visto lo scritto del 17 luglio 2002 dell'avv. __________, il quale ha chiesto lo stralcio del gravame, essendogli stata notificata, nel frattempo, la decisione formale (cfr. III);
rilevato che la causa è pertanto divenuta priva di oggetto;
risultando fondato il ricorso per denegata giustizia presentato da __________, egli - patrocinato da un avvocato - ha pure diritto ad un'indennità per ripetibili;
viste le disposizioni della Legge di procedura del 6 aprile 1961;
decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;
la convenuta verserà al ricorrente l'importo di fr. 800.-- a titolo di ripetibili;
non si prelevano né tasse né spese;
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il presidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Daniele Cattaneo
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the denial-of-justice complaint had become moot after the insurer issued a formal decision
The case had become moot and was therefore struck out of the docket.
Because the formal decision was notified in the meantime, the procedural object no longer existed.
Whether the appellant was entitled to party compensation for a well-founded denial-of-justice complaint
Yes. The complaint was considered well-founded, and the represented appellant was entitled to reimbursement of costs.
Since the appeal was justified and the appellant was assisted by counsel, party compensation was awarded.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.