34.2004.62•Withdrawal of pension claim led to striking off
34.2004.62Altro tribunale2 dic 2004Dismissed
Estratto da Omnilex
The Fondazione istituto collettore LPP filed a petition in a professional pension matter against CV 1 for unpaid contributions. After the company was dissolved following a bankruptcy decree, the applicant withdrew the petition. The Tribunal cantonale delle assicurazioni held that the case had become moot and ordered the proceedings struck from the docket. It further decided that no court fees or expenses were to be levied.
Withdrawal of the petition in social-insurance proceedings; if the applicant withdraws its claim and the dispute thereby loses its object, the court strikes the case from the docket. In such circumstances, and absent special reasons, no fees or expenses are charged (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 34.2004.62
Data decisione, Autorità: 02.12.2004, TCA
Titolo: mancato versamento da parte del datore di lavoro di contributi LPP all'istituto collettore; stralcio della causa a seguito di ritiro della petizione
Raccomandata
Incarto n. 34.2004.62
rg/gm
Lugano 2 dicembre 2004
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Raffaele Guffi
vista la petizione 26 novembre 2004 della
Fondaz. istituto collettore LPP, __________
contro
CV 1
in materia di previdenza professionale
letti ed esaminati gli atti;
richiamata la petizione del 26 novembre 2004 inoltrata dalla Fondazione istituto collettore LPP di __________ (cfr. Doc. I);
visto che con scritto del 2 dicembre 2004 la Fondazione istituto collettore LPP di __________ ha comunicato quanto segue:
" A causa dello scioglimento della società in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di __________ del 19.11.2004, ritiramo la ns. petizione del 26.11.2004."
(cfr. Doc. II);
rilevato che di conseguenza la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;
decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:
non si prelevano né tasse né spese;
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the petition should be struck from the docket after withdrawal by the applicant.
Yes. The withdrawal rendered the case moot, so the proceedings were struck from the docket.
Once the applicant withdrew the petition, the dispute no longer had an object.
Whether court fees or costs should be charged.
No fees or costs were levied.
The court ordered that neither taxes nor expenses be collected.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.