Proceedings struck out after withdrawal and payment

34.2003.58Altro tribunale4 dic 2003Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Ticino Social Insurance Court dealt with a petition filed by a collective LPP foundation under Art. 52 LAVS. After the respondent paid the premiums in dispute, the plaintiff withdrew the petition. The court held that the matter had become moot, struck the case from the docket, and ordered that no taxes or costs be charged. The parties were to be notified according to law.

Massima Omnilex

Art. 52 LAVS; mootness after withdrawal and subsequent satisfaction of the claim; where the respondent settles the disputed amount and the claimant withdraws the petition, the court strikes the case from the docket for want of object. In such circumstances, and absent special reasons, no court fees or expenses are levied (consid. implicit).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 34.2003.58

Data decisione, Autorità: 04.12.2003, TCA

Raccomandata

Incarto n. 34.2003.58

rg/fz

Lugano 4 dicembre 2003

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione 24 ottobre 2003 ai sensi dell'art. 52 LAVS della

Fondaz. coll. LPP __________

contro


letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 19 novembre 2003 della parte convenuta;

visto che, con lettera 2 dicembre 2003 la Fondazione attrice ha comunicato il ritiro della petizione avendo la convenuta, nel frattempo, provveduto al pagamento dei premi oggetto della vertenza;

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:

  1. non si prelevano né tasse né spese;

  2. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

mootnesswithdrawalsocial insurancecostsstruck outpayment

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the proceedings should be discontinued after the plaintiff withdrew the petition because the dispute became moot

Decisione estratta

The case was struck from the docket because the dispute had become devoid of object after payment and withdrawal.

Motivazione estratta

Since the defendant paid the premiums in dispute and the plaintiff withdrew the petition, no live controversy remained.

Questione giuridica chiave

Whether court fees and costs should be charged

Decisione estratta

No fees or costs were levied.

Motivazione estratta

The court ordered that neither taxes nor expenses be collected in view of the termination of the case.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.