progetti

Petition struck out after withdrawal in occupational pensions case

34.2002.44Altro tribunale28 mar 2003Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The claimant brought an occupational pensions petition seeking to compel the respondent to affiliate the insured person to an LPP foundation for the period of employment. After written statements from the relevant collective institutions showed that the respondent had already been affiliated and the vested benefits were held with the transfer account institution, the claimant withdrew the petition and requested party compensation. The cantonal insurance court held that the matter had become moot, struck the petition from the docket, waived court fees and expenses, and ordered the respondent to pay CHF 500 in party compensation.

Massima Omnilex

Occupational pensions proceedings; withdrawal of the petition and loss of object. If the claimant withdraws the action after the factual basis of the requested relief has been satisfied or otherwise rendered moot, the court strikes the matter from the docket for lack of object. In such a situation, the court may waive fees and expenses and order party compensation according to the procedural outcome and equitable considerations (consid. implicit).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 34.2002.44

Data decisione, Autorità: 28.03.2003, TCA

Raccomandata

Incarto n. 34.2002.44

rg/gm

Lugano 28 marzo 2003

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione del 30 agosto 2002 interposta da

rappr. da: __________

contro

__________,

in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

rilevato che con petizione 30 agosto 2002 il __________ ha chiesto che il __________ sia obbligato a iscrivere ad una fondazione LPP il proprio assistito __________ per il periodo in cui è stato dipendente della ditta convenuta (cfr. Doc. _);

preso atto dello scritto 24 marzo 2003 dell'Istituto collettore LPP di Lugano e dello scritto 25 marzo 2003 dell'Istituto collettore LPP - Amministrazioni conti di libero passaggio di __________ e dei relativi annessi, da cui risulta che parte convenuta è stata affiliata con effetto dal 31 dicembre 1999 alla Fondazione istituto collettore LPP di Lugano e che gli attuali averi di vecchiaia sono depositati presso la Fondazione istituto collettore LPP di __________ (cfr. Doc. _);

visto che, alla luce dei succitati scritti, il __________ ha comunicato il ritiro della petizione postulando l'assegnazione di adeguate ripetibili (cfr. Doc. _);

rilevato che di conseguenza il gravame è divenuto privo di oggetto;

decreta 1. la petizione di cui sopra è stralciata dai ruoli;

  1. non si percepiscono né tasse né spese;

il __________ verserà alla parte ricorrente fr. 500.- a titolo di ripetibili;

intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

occupational pensionswithdrawalmootnessparty compensationcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the petition should be removed from the docket after withdrawal because it had become moot.

Decisione estratta

The petition was struck out from the docket because the withdrawal rendered the case moot.

Motivazione estratta

Once the correspondence showed that the respondent had been affiliated with the occupational pension institution and the vested benefits were held elsewhere, the claimant withdrew the petition; the court therefore treated the matter as devoid of object.

Questione giuridica chiave

How procedural costs and party compensation should be allocated after withdrawal.

Decisione estratta

No court fees or costs were charged, and the respondent had to pay CHF 500 in party compensation to the claimant.

Motivazione estratta

Given the procedural outcome, the court waived fees and expenses but awarded suitable compensation for the withdrawn case.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.