progetti

Appeal declared inadmissible for failure to cure defects

32.2006.130Altro tribunale5 ott 2006Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

RI 1 appealed against a decision of the invalidity insurance office. By order of 28 August 2006, the Tribunal gave 20 days to cure formal defects under Art. 1a LPAss, warning that failure to comply would lead to inadmissibility. The appellant did not act within the deadline and did not excuse the omission. On 5 October 2006, the Tribunal cantonale delle assicurazioni declared the appeal inadmissible and ordered CHF 200 in court costs against RI 1.

Massima Omnilex

Art. 1a LPAss; inadmissibility of an appeal not completed within the judicial cure period. Where an appeal does not satisfy the statutory formal requirements, the court may grant a deadline to remedy the defects under threat of non-entry; if the party fails to act within the set time and provides no excuse, the appeal must be declared inadmissible. In proceedings concerning invalidity insurance benefits, costs are imposed pursuant to Art. 69 cpv. 1bis LAI within the statutory range and irrespective of the amount in dispute.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 32.2006.130

Data decisione, Autorità: 05.10.2006, TCA

Titolo: Irricevibilità del ricorso non completato nel termine assegnato dal Tribunale

Raccomandata

Incarto n. 32.2006.130

rg/gm

Lugano 5 ottobre 2006

In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

statuendo sul ricorso del 3 agosto 2006 di

RI 1

contro

la decisione del 7 luglio 2006 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assicurazione federale per l'invalidità

letti ed esaminati gli atti;

richiamato il decreto 28 agosto 2006 del Tribunale col quale, costatato che il ricorso non ossequiava i requisiti di cui all'art. 1a della Legge di procedura 6 aprile 1961 (LPAss), è stato assegnato alla parte ricorrente un termine di 20 giorni per completare il ricorso, con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale termine, il ricorso sarebbe stato dichiarato irricevibile;

ritenuto

che il termine assegnato é infruttuosamente trascorso l’interessata non avendo proce-duto nei suoi incombenti né scusato la propria omissione;

che il ricorso deve quindi essere dichiarato irricevibile;

che giusta l’art. 69 cpv. 1bis LAI, in vigore dal 1. luglio 2006, la procedura di ricorso in caso di controversie relative all’assegnazione o al rifiuto di prestazioni AI dinanzi al tri-bunale cantonale delle assicurazioni è soggetta a spese. L’entità delle spese è deter-minata fra 200.-- e 1’000.-- franchi in funzione delle spese di procedura e senza riguardo al valore litigioso;

richiamati gli art. 1a, 2 e 8 LPTCA e 61 cpv. 1 lett. LPGA

decreta 1.- Il ricorso non è ricevibile.

2.- La tassa di giustizia e le spese per globali CHF 200.-- sono poste a carico di RI 1, __________.

3.- Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione.

L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.

terzi implicati

Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni

Il vicepresidente Il segretario

Raffaele Guffi Fabio Zocchetti

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

inadmissibilityformal defectscuring deadlinesocial insuranceinvalidity insurancecourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal had to be declared inadmissible because the defects were not cured within the deadline.

Decisione estratta

Yes. The court held that the deadline expired unused and the appellant neither complied with the court's instructions nor justified the omission, so the appeal was inadmissible.

Motivazione estratta

After an order granting 20 days to supplement an appeal that failed to meet the formal requirements of Art. 1a LPAss, the appellant took no action and offered no excuse; the appeal therefore could not be entertained.

Questione giuridica chiave

Who bears the court costs of the inadmissibility decision.

Decisione estratta

The appellant must bear the total costs of CHF 200.

Motivazione estratta

Under Art. 69 para. 1bis LAI, appeal proceedings concerning invalidity insurance benefits are subject to costs, which were set within the statutory range.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.