32.2002.31•Costs awarded after remand in disability insurance appeal
32.2002.31Altro tribunale4 giu 2004Granted
Estratto da Omnilex
The Ticino cantonal insurance court decided, after a remittal by the Federal Insurance Court, only the question of costs and party compensation in a disability insurance case. It ordered the invalidity insurance office to pay the appellant CHF 1,000 as party compensation and held that no court fees or expenses would be charged.
Procedural law; after remittal by the appellate court for a limited determination on costs, the cantonal court shall decide only the allocation of party compensation and court fees in accordance with the final outcome of the dispute. Where the appeal is ultimately unsuccessful on the merits but the higher court remits solely for cost allocation, the lower court may fix ripetibili and waive court fees consistently with the governing procedural rules (consid. no specific paragraph stated).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 32.2002.31
Data decisione, Autorità: 04.06.2004, TCA
Raccomandata
Incarto n. 32.2002.31
rg/gz
Lugano 4 giugno 2004
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Raffaele Guffi
visto il ricorso del 28 febbraio 2002 interposto da
____________, rappr. da: ____________,
contro
la decisione del 1° febbraio 2002 emanata da
Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle
in materia di assicurazione federale per l'invalidità
letti ed esaminati gli atti;
richiamata la sentenza del Tribunale cantonale delle assicurazioni 11 giugno 2002 / 20 giugno 2002 con la quale il ricorso è stato respinto;
preso atto che con sentenza 12.05.04 il Tribunale federale delle assicurazioni ha rinviato la causa a questo Tribunale affinché, tenuto conto dell'esito definitivo della lite, statuisca sulle ripetibili e spese di parte di prima istanza;
viste le disposizioni di legge di procedura 6 aprile 1961
decreta 1. la Ufficio assicurazione invalidità, Bellinzona verserà alla parte ricorrente fr. 1'000.-- a titolo di ripetibili;
non si percepiscono né tasse né spese;
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether party compensation and court costs should be fixed after remand
The invalidity insurance office must pay the appellant CHF 1,000 as party compensation, and no court fees or costs are charged.
In light of the Federal Insurance Court’s remittal and the definitive outcome of the dispute, the cantonal court ruled only on costs and party compensation under the applicable procedural rules.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.