30.2005.74•Appeal inadmissible for failure to pay advance costs
30.2005.74Altro tribunale1 giu 2005Inadmissible
Estratto da Omnilex
RI 1 appealed a circulation authority decision imposing a CHF 200 fine plus fees and expenses for driving with two tyres lacking sufficient tread. The Pretura penale had ordered an advance of CHF 250 for costs and expenses under Art. 15 LPContr and warned that failure to pay would result in inadmissibility. The appellant did not pay within the prescribed deadline. The court therefore declared the appeal inadmissible and ordered that no fees or costs be levied.
Art. 15 LPContr; inadmissibility of an appeal for failure to pay the advance on costs and expenses within the set time limit. Where the competent authority duly orders payment of an advance, fixes a deadline and expressly warns of inadmissibility in case of default, non-payment by expiry of the term leads to non-entry without examination of the merits. No further procedural review is required once the default is established (consid. 3).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 30.2005.74
Data decisione, Autorità: 01.06.2005, PRPEN
Titolo: ricorso irricevibile poiché non è stato versato l'anticipo per tasse e spese
Incarto n. 30.2005.74/pg 621/408
Bellinzona 1 giugno 2005
Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi in qualità di segretario per statuire sul ricorso 1° febbraio 2005 presentato da
RI 1 I
contro
la decisione n° 621/408 del 14 gennaio 2005 emessa dalla Sezione della circolazione, Camorino,
letti ed esaminati gli atti;
considerato in fatto ed in diritto
Con scritto 1° febbraio 2005, spedito il 12 febbraio 2005, RI 1 ha inoltrato ricorso contro la decisione 14 gennaio 2005 con cui la Sezione della circolazione gli ha inflitto una multa di fr. 200.-, oltre alla tassa di giustizia di fr. 40.- e alle spese di fr. 20.-, per aver circolato con il veicolo __________ avente 2 copertoni privi di sufficienti rilievi antiscivolanti.
In data 18 marzo 2005 questa autorità ha scritto con regolare notifica al
ricorrente quanto segue:
"in applicazione dell'art. 15 LPcontr, invitiamo a versare a titolo di anticipo per tasse e spese, l’importo di fr. 250.00 entro l’ 11 aprile 2005 mediante la polizza qui unita o sul c.c.p. 65-721220-9 della Pretura penale, Bellinzona (codice SWIFT: POFICHBE Swiss Post Postfinance Berna).
Se è utilizzato il servizio degli ordini collettivi SOC è determinante la data di scadenza indicata dall’utente del SOC alla "Posta Svizzera, Postfinance" e non la data dell’ordine da voi impartito alla banca. Se incaricate una banca, dovete provvedere perchè essa esegua il vostro ordine tempestivamente.
In assenza di pagamento entro il termine assegnato, il ricorso sarà dichiarato irricevibile."
Per questi motivi, visti gli artt. 4, 6, 7, 15 LPContr,
pronuncia: 1. Il ricorso 1° febbraio 2005 inoltrato da RI 1 è irricevibile.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Intimazione a:
Il presidente: Il segretario:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the appeal had to be declared inadmissible because the ordered advance for costs and expenses was not paid within the deadline.
The appeal is inadmissible because the deadline for payment expired without payment.
The court had duly notified the appellant to pay CHF 250 by 11 April 2005, warning that non-payment would lead to inadmissibility. As the deadline elapsed unused, the appeal could not be examined on the merits.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.