30.2003.17•Traffic fine decision annulled after timely payment
30.2003.17Altro tribunale10 mar 2003Granted
Estratto da Omnilex
The President of the Pretura penale dealt with an appeal against a decision of the Sezione della circolazione in Camorino. The court found that the appellants had paid the fine within the legal deadline. On that basis, it annulled the challenged decision, struck the appeal from the docket, and ordered that no fees or costs be collected.
Timely payment of a traffic fine renders the challenged administrative circulation decision without basis; the appeal proceedings are to be struck and no court costs are charged. The decisive factor is the undisputed payment within the statutory deadline, which justifies annulment of the contested decision and termination of the appeal proceedings (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 30.2003.17
Data decisione, Autorità: 10.03.2003, PRPEN
Incarto n. 30.2003.17/fc 3677/003
Bellinzona 10 marzo 2003
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire sul ricorso 28 gennaio 2003 presentato da
__________, domiciliata a __________,
__________, domiciliato a __________,
contro
la decisione 6 settembre 2002 emessa dalla Sezione della circolazione, Camorino,
rilevato che i signori __________ avevano pagato la multa entro i termini di legge;
decreta: 1. La decisione ____________________ 2002 è annullata e il ricorso 28 gennaio 2003 inoltrato da __________ e __________ __________, __________, è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Intimazione a:
Sezione della circolazione, Camorino,
e __________ __________, __________,
Il presidente: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the appealed circulation decision should be annulled because the fine was paid in time.
Yes. Since the appellants paid the fine within the statutory time limit, the challenged decision had to be annulled and the appeal removed from the docket.
The court relied on the uncontested fact of timely payment as eliminating the basis for further proceedings.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.