Installment payment granted for criminal fine and costs

20.2003.85Altro tribunale23 gen 2003Partially Granted

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The President of the Pretura penale ruled on an application for instalment payment of a CHF 650 criminal fine, including court fee and judicial costs. The applicant showed inability to pay the amount in one lump sum. The court considered the proposed schedule excessive for collection purposes and instead granted only a limited deferral: payment in 10 monthly instalments, with the first payment due by 28 February 2003.

Massima Omnilex

Art. 347 CPP; instalment payment of a criminal fine and costs may be granted where immediate payment in one instalment is not feasible. The court has discretion to fix both the instalment amount and maturity dates. A requested schedule may be reduced if it would unduly delay recovery; the term must remain compatible with effective collection and each instalment must be reasonable (consid. 1).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 20.2003.85

Data decisione, Autorità: 23.01.2003, PRPEN

Incarto n. 20.2003.85 DAC 457/2002

Bellinzona 23 gennaio 2003

Decreto di rateazione della multa In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella Marchetti nell’ambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAC / di data __________ __________ 2002 nei confronti di


, .., di __________ e __________ n. __________ __________ __________, nato a __________, cittadino iracheno, domiciliato a __________, Via __________, celibe,

per il reato di Vie di fatto, Furto, Rapina, Danneggiamento, Violazione di domicilio, Furto d'uso, Conducenti senza licenza di condurre, Conducenti senza l'assicurazione di responsabilità civile, Abuso della licenza e delle targhe, Infrazione alla LF sugli stupefacenti art. 19/1, contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reati previsti dagli art. 126 cpv. 1 CP, art. 139 Cifra 1 CP, art. 140 Cifra 1 cpv. 1 CP, art. 144 cpv. 1 CP, art. 186 CP, art. 94 Cifra 1 cpv. 1 LCS, art. 95 Cifra 1 LCS, art. 96 Cifra 2 cpv. 1 LCS, art. 97 Cifra 1 LCS, art. 19a LS

ed ora per statuire sull’istanza 17 gennaio 2003 con la quale __________ __________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato che: - giusta l’art. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la multa a rate e a fissarne l’importo e le scadenze;

  • dagli atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il versamento della multa in un unico importo;

  • la proposta dell'istante risulta tuttavia inaccettabile, poiché dilazionerebbe oltremisura l'incasso del dovuto;

  • una dilazione di 10 mesi appare sufficiente per far fronte all'obbligo di pagamento, ammontando l'importo di ogni rata ad una cifra ragionevole;

richiamato l’art. 347 CPP,

decreta: 1. In parziale accoglimento dell’istanza è concesso il pagamento della multa di fr. 650.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAC __________/__________del ____________________ 2002, in 10 rate mensili, la prima volta entro il 28 febbraio 2003.

  1. Intimazione come di rito a:

Ministero Pubblico__________, Bellinzona, __________ __________, __________, __________,

Il presidente: la segretaria:

Marco Kraushaar Isabella Marchetti

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

installment paymentcriminal finecourt costsexecutionability to paypayment schedule

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the convicted person should be allowed to pay the CHF 650 fine, court fee and judicial costs in instalments.

Decisione estratta

Payment was permitted, but only in 10 monthly instalments, with the first instalment due by 2003-02-28.

Motivazione estratta

The court accepted that immediate full payment was not possible, but found the requested schedule too long and likely to delay collection excessively; 10 months was considered sufficient and each instalment reasonable.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.