progetti
15.2004.147 ΓÇó Debt enforcement minimum existence: rent and alimony included
15.2004.147Altro tribunale12 ott 2004Partially Granted
RI1 complained against the enforcement office's calculation of his minimum existence in ongoing debt-enforcement proceedings. He sought higher allowances for rent, health insurance premiums, and maintenance payments to his former wife. The supervisory chamber held that the claimed rent for a hotel/residence room was excessive and upheld CHF 1,000 for housing, and it refused any health-insurance allowance because no payments were actually being made. It accepted CHF 2,400 monthly alimony because the obligation existed and was actually paid. The complaint was therefore partially upheld, and the minimum existence was set at CHF 4,500. No fees or compensation were ordered.
Art. 93 LEF; minimum existence in wage garnishment; rent and maintenance contributions: the enforcement authority must determine ex officio the debtor's actual income and needs at the time of seizure, and subsequent changes are relevant only upon review of the garnishment. Housing costs are recognized only insofar as they correspond to a reasonable, locally customary rent for accommodation that the debtor may be expected to accept in the concrete circumstances; excessive or merely convenient accommodation need not be funded. Amounts are included in the minimum existence only if they are actually paid. Support payments are deductible where a legal maintenance obligation exists and the debtor in fact pays the amount. Expenses for moving or arranging new housing may, if applicable, be considered later in a review proceeding.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 15.2004.147
Data decisione, Autorità: 12.10.2004, CEF
Titolo: pignoramento di reddito
Incarto n. 15.2004.147
Lugano 12 ottobre 2004 PF/sc/fb
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser
segretario:
Piccirilli
statuendo sul ricorso 31 agosto 2004 di
RI1 rappr. dall' RA1
contro
l’operato dell’
CO1
nelle diverse esecuzioni promosse nei confronti del ricorrente da
, __________ , __________
,
rappr. da PI1, __________
PI4, __________, __________
,
rappr. dalla RA3, __________
PI6, __________, __________
richiamata l’ordinanza vicepresidenziale 7 settembre 2004 con la quale al ricorso veniva concesso effetto sospensivo;
richiamato il decreto presidenziale 29 settembre 2004 con il quale veniva respinta l’istanza di misure cautelari formulata dal ricorrente pedissequamente al ricorso;
viste le osservazioni:
17 settembre 2004 della PI1, ;
4 ottobre 2004 dell’CO1;
esaminati atti e documenti
ritenuto
in fatto: A. Diversi creditori procedono nei confronti di RI1 per l’incasso dei propri crediti.
B. In data 25 agosto 2004 l’CO1 allestiva il seguente calcolo del minimo di esistenza a carico di RI1:
Introito fr. 4'622.--
Minimo di esistenza
minimo base fr. 1'100.--
locazione fr. 1’000.--
Totale fr. 2’100.--
C. Con ricorso 31 agosto 2004 RI1 si aggrava contro tale calcolo sostenendo che nel minimo di esistenza andrebbe inseriti gli importi relativi al premio della cassa malati e al contributo di mantenimento di fr. 2'400.—versato a favore dell’ex moglie. Inoltre andrebbe considerato un adeguato importo a titolo di canone di locazione, vivendo l’escusso in albergo il cui costo giornaliero è di fr. 75.-- (vitto escluso). __________ Delle osservazioniPI1 e dell’CO1 si dirà, se del caso, in seguito.
Considerando
in diritto: 1. Nel procedere al sequestro o al pignoramento del reddito le autorità di esecuzione sono tenute ad accertare d’ufficio le circostanze determinanti al momento dell’esecuzione del sequestro o del pignoramento, ossia il reddito del debitore e il fabbisogno suo o della sua famiglia (DTF 112 III 21; 108 III 12; 106 III 13), ritenuto che delle successive modifiche della situazione potrà essere tenuto conto soltanto mediante riesame del pignoramento (DTF 108 III 13).
Il debitore non può essere costretto dalle autorità di esecuzione ad occupare un alloggio corrispondente ai suoi mezzi finanziari: tuttavia il canone deve essere ridotto ad una misura normale se l’escusso utilizza un’abitazione costosa solo per sua eccessiva comodità (DTF 114 III 12-18 cons. 2 e 4; CEF 16 febbraio 1989 su reclamo S. cons. 5b). La decurtazione del quantum può però, di regola, essere operante solo nel rispetto dei termini contrattuali (DTF 119 III 73; Guidicelli/Piccirilli, op. cit., p. 41, n.130). Se il debitore vive in casa propria in luogo del canone di locazione si terrà conto degli interessi ipotecari (cfr. Tabella dei minimi di esistenza, punto 2.1.2).
Nel caso in esame il ricorrente pretende che nel calcolo del minimo di esistenza venga considerato a titolo di locazione l’importo di fr. 2'470.70 per l’affitto mensile di una camera presso il residence __________. Orbene l’importo richiesto dal ricorrente è manifestamente sproporzionato alle sue esigenze ed al suo reddito di fr. 4'622.--. Inoltre il ricorrente può far capo, in tempi rapidi, ad un alloggio più economico, non essendo soggetto ai normali termini di disdetta previsti dal contratto di locazione. L’importo di fr. 1'000.-- riconosciuto dall’CO1 permette sicuramente all’escusso di reperire un alloggio confacente alle sue condizioni personali (egli vive da solo) ed economiche, senza la necessità di ricorrere all’affitto di una camera d’albergo. Le spese di trasloco e di costituzione della garanzia per il futuro alloggio, potranno, se del caso, essere oggetto di un riesame del pignoramento ai sensi dell’art. 93 cpv. 3 LEF.
Il ricorrente chiede che nel calcolo del minimo di esistenza venga inserito l’importo relativo al premio della cassa malati. Ritenuto che nel calcolo del minimo vitale possono essere conteggiati solo gli importi effettivamente pagati dall’escusso (cfr. DTF 121 III 22 seg.) e che dagli atti risulta che il debitore non paga il premio della cassa malati __________ dal gennaio 2000, non può essere riconosciuto alcun importo a tale titolo.
Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, quanto necessita al sostentamento delle persone a carico del debitore è da includere nel calcolo del minimo di esistenza solo se vi è un obbligo legale in tale senso e il debitore paga effettivamente tale importo (DTF 121 III 20; 120 III 16). Nel caso di specie dagli atti si evince che il ricorrente deve corrispondere alla ex moglie a titolo di alimenti l’importo di fr. 2'400.-- mensili a partire da gennaio 2004 ( cfr. sentenza 23 giugno 2003 del Pretore di __________ prodotta quale doc. D). Tale importo viene versato direttamente dallaPI1 al legale dell’ex moglie ( cfr. doc. F). Si giustifica pertanto il riconoscimento dell’importo di fr. 2'400.-- a titolo di alimenti, in quanto sono adempiuti i presupposti dell’obbligo legale e dell’effettivo versamento del contributo alimentare.
Sulla base delle considerazioni testé esposte il minimo di esistenza a carico di RI1 risulta essere il seguente:
Introito fr. 4'622.--
Minimo di esistenza
minimo base fr. 1'100.--
locazione fr. 1’000.--
alimenti fr. 2'400.--
Totale fr. 4’500.--
Il ricorso di RI1 va pertanto parzialmente accolto.
Non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF).
Richiamati gli art. 17 e 93 LEF, 61 e 62 OTLEF
pronuncia:
Il ricorso 31 agosto 2004 di RI1, , è parzialmente accolto.
1.1. Di conseguenza il minimo di esistenza di RI1, , è determinato in fr. 4'500.-- in luogo di fr. 2'100.--.
Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.
Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.
Intimazione a:
-avv. RA1,
PI1
PI1, PI4, ;
RA3, ;
PI6,
Comunicazione all’CO1
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster