progetti

Sale by public auction of seized inheritance share

15.2001.318Altro tribunale6 feb 2002Granted

Apri la fonte

Sintesi

The Ticino Court of Appeal, acting as supervisory authority, granted the Lugano Enforcement Office's request regarding the realization of a seized share in an undivided inheritance. After an unsuccessful conciliation attempt and a timely request by a creditor and the co-heir, the court held that realization by public auction was appropriate. It ordered the auction of the debtor's inheritance share and indicated the ordinary ten-day recourse to the Swiss Federal Tribunal under the Enforcement and Bankruptcy Act.

Regest

Art. 132 LEF; Art. 9-10 RDC: when the realization of a seized share in a community or undivided inheritance is at issue, and the interested persons are heard without agreement being reached, the supervisory authority may order realization by public auction if this mode appears appropriate in the circumstances. The court is guided by the proposals made by the interested parties and by the enforcement office; where auction is supported and no contrary reason appears, public auction is admissible (consid. on the choice of realization method).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.2001.318

Data decisione, Autorità: 06.02.2002, CEF

Incarto n. 15.2001.00318

Lugano 6 febbraio 2002 FP/fc/dp

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Rusca

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sull’istanza 28 dicembre 2001 dell’UE di Lugano tendente a far determinare il modo di realizzazione dell’interessenza spettante all’escussa

nell’eredità indivisa e in comunione relitta dal defunto

__________, già in __________, composta di:

nelle esecuzioni di cui ai due gruppi dell’UE di Lugano promosse dai creditori ivi

partitamente indicati;

preso atto della domande di vendita presentate il 24 novembre 1999 e il 17 febbraio

2000;

considerato l’esito negativo dell’esperimento di conciliazione tenutosi il 3 dicembre 2001 in conformità della citazione del 13 novembre 2001;

rilevato che nel termine di dieci giorni, fissato il 3 dicembre 2001 agli interessati per formulare proposte sulle modalità di realizzazione, è giunta all’UE di Lugano, da parte di un creditore e della coerede, la richiesta di procedere alla realizzazione ai pubblici incanti ;

ritenuta in queste circostanze l’opportunità di far capo ai pubblici incanti, come proposto anche dall’Ufficio;

visti gli art. 132 LEF; 9 e 10 del Regolamento del Tribunale federale concernente il pignoramento e la realizzazione dei diritti in comunione (RDC)

pronuncia:

  1. È ordinata la realizzazione a mezzo di pubblici incanti dell’interessenza spettante a __________, __________ nell’eredità indivisa e in comunione relitta dal fu __________, già in __________, composta di __________ e __________, __________, interessenza pignorata nelle varie esecuzioni di cui ai due gruppi dell’UE di Lugano, promosse dai creditori ivi partitamente indicati

  2. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale, Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello, Lugano, in conformità dell'art. 19 LEF.

  3. Intimazione all'UE di Lugano e, per il suo tramite, a tutti gli interessati.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

debt enforcementinheritance shareindivisionpublic auctionrealization methodsupervisory authorityconciliationseizure