progetti

Appeal struck out after withdrawal of execution

15.2001.00281Altro tribunale22 nov 2001Other

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant challenged the Lugano enforcement office's refusal to stop mentioning an execution under Art. 8a DEBA. While the supervisory complaint was pending, the creditor withdrew the execution and the withdrawal was implemented. The appellant then declared the appeal moot. The court held that there was no longer any grievance and struck the appeal from the docket for lack of interest. It also ordered that no court fees be collected and no compensation be awarded.

Massima Omnilex

Art. 17 LEF; appeal becomes moot after withdrawal of the enforcement proceedings: where the challenged execution is withdrawn and the complained-of effects cease, the complainant lacks a current practical interest and the supervisory complaint must be struck off the docket for lack of grievance. Arts. 20a cpv. 1 LEF and 61 cpv. 2 lett. a OTLEF codify the gratuitousness of the proceedings, so that no court fees are levied and no indemnity is awarded.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.2001.00281

Data decisione, Autorità: 22.11.2001, CEF

Incarto n. 15.2001.00281

Lugano 22 novembre 2001 CJ/fc/kc

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Rusca

segretario:

Jaques, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 19 ottobre 2001 di

contro

l’operato dell’Ufficio di esecuzione di Lugano, e meglio contro la decisione 9 ottobre 2001 di reiezione della richiesta della ricorrente volta ad ottenere che non venisse più menzionata a chi ne facesse domanda in applicazione dell’art. 8a LEF l’esecuzione n. __________ promossa da

(rappr. dall'avv. __________

preso atto che quest’ultima, con scritto 15 ottobre 2001 non comunicato alla ricorrente, ha dichiarato di ritirare l’esecuzione in questione, ciò che puntualmente è avvenuto il 17 ottobre 2001;

visto d’altronde lo scritto 6 novembre 2001 della ricorrente che dichiara il ricorso privo di oggetto;

ricordato che – benché la gratuità della procedura sia contraria al sistema di diritto amministrativo in cui si muove il ricorso secondo l'art. 17 LEF (Jean–François Poudret/Suzette Sandoz–Monod, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire, vol. II, Berna 1990, n. 2.10 all'art. 81, p. 804) – siffatto principio è stato codificato per espressa volontà del legislatore (art. 20a cpv. 1 primo periodo LEF e 61 cpv. 2 lett. a OTLEF; DTF 125 III 383 cons. 2a);

pronuncia: 1. Il ricorso 19 ottobre 2001 __________, è stralciato dai ruoli per carenza di gravamen.

  1. Non si prelevano tasse, né si assegnano indennità.

  2. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

  3. Intimazione a:

– __________.

Comunicazione all'UE di Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente: Il segretario:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

debt enforcementsupervisory complaintmootnesscurrent interestexecution withdrawalcourt costsfree proceedings

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the execution office's refusal to stop mentioning the execution remained live after the execution was withdrawn.

Decisione estratta

The appeal had become moot because the execution had been withdrawn; it was struck from the docket for lack of current interest.

Motivazione estratta

Once the creditor withdrew the execution and the withdrawal was carried out, the complained-of situation ceased to exist, leaving the appellant without a practical grievance.

Questione giuridica chiave

Whether court costs or compensation should be charged in the supervisory complaint proceedings.

Decisione estratta

No court fees were collected and no compensation was awarded.

Motivazione estratta

Although the principle of free proceedings is generally foreign to administrative appeal procedure, it is expressly provided for by the DEBA and its implementing ordinance.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.