progetti

Complaint struck out after service annulled

15.1998.130Altro tribunale18 set 1998Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Ticino supervisory chamber dealt with a complaint against the service of a payment order in enforcement proceedings. During the pendency of the complaint, the Lugano enforcement office annulled the challenged service and re-served the payment order at the debtor's new address. Because the prior decision had not been appealed and the contested act had already been withdrawn, the court struck the complaint from the roll. It ordered no costs and no indemnity.

Massima Omnilex

Art. 61 cpv. 2 lett. a and 62 cpv. 2 OTLEF; supervisory complaint becomes moot when the challenged enforcement measure is annulled by the enforcement office. If the impugned service of a payment order is withdrawn and replaced by a new service, and the earlier decision was not challenged, the complaint lacks practical object and is struck off the roll. In such circumstances no costs or indemnity are awarded, absent special reasons.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.1998.130

Data decisione, Autorità: 18.09.1998, CEF

Incarto n. 15.98.00130

Lugano 18 settembre 1998 B/fc/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Pellegrini, vicepresidente Zali e Chiesa (quest'ultimo in sostituzione del giudice Cometta, assente)

segretario:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sul ricorso 12 agosto 1998 di

contro

l’operato dell’Ufficio esecuzione di Lugano chiedente l’annullamento della notifica del PE n. __________ del 16 luglio/7 agosto 1998 nell’esecuzione promossa da

contro

preso atto che con provvedimento 20 agosto 1998 l’UE di Lugano ha annullato la notifica del PE n. __________ del 16 luglio/7 agosto 1998 emesso contro __________ rappresentato dallo Studio legale avv. __________ provvedendo a notificare il predetto PE tramite le competenti autorità al nuovo indirizzo del debitore;

ritenuto che il pregresso giudizio, munito dell’indicazione dei mezzi di ricorso non è stato impugnato;

richiamati gli art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF

pronuncia

  1. Il ricorso 12 agosto 1998 dello Studio legale avv. __________ è stralciato dai ruoli nel senso dei considerandi.

  2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.

  3. Contro questa decisione è dato ricorso entro 10 giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale, Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

  4. Intimazione: - __________

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il vicepresidente: La segretaria:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

debt enforcementservice of processmootnesssupervisory complaintpayment ordercosts

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the supervisory complaint against the service of the payment order should still be examined after the enforcement office annulled the challenged service.

Decisione estratta

The complaint no longer had a предмет to decide and had to be struck from the roll.

Motivazione estratta

The enforcement office had already annulled the impugned service and re-served the payment order through the competent authorities at the debtor's new address; the earlier decision, containing appeal instructions, had not been challenged.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.