progetti

Complaints struck out as moot after liens were removed

15.1995.39Altro tribunale20 feb 1995Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

The supervisory chamber of the Ticino Court of Appeal held that the complaints against the auction notices in a mortgage enforcement proceeding had become moot. The debt enforcement office had already struck the liens because the complainant did not file the missing copies or an Italian translation, and the prior decision was not appealed. The complaints were therefore removed from the docket, with no costs and no indemnity.

Regest

Art. 67 cpv. 2 and 68 cpv. 2 OTLEF; complaint becomes moot when the contested enforcement measure is superseded by an unchallenged prior decision. If the lower enforcement authority has already rectified the situation and the earlier appealable ruling has not been contested, the supervisory authority removes the complaint from the docket as without object; no costs or indemnities are awarded absent special grounds.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.1995.39

Data decisione, Autorità: 20.02.1995, CEF

Incarto n. 15.95.00039

Lugano 20 febbraio 1995

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente Pellegrini e Zali

segretario:

Baur Martinelli, vicecancelliera

visti i reclami 6 ottobre 1994 di

contro

l’operato dell’Ufficio esecuzione e fallimenti di Locarno e meglio contro gli avvisi degli incanti previsti per l’11 ottobre 1994 nella procedura esecutiva n __________ in via di realizzazione di pegni immobiliari;

richiamato il provvedimento 19 gennaio 1995 dell’UEF di Locarno con il quale sono stati stralciati i gravami, non avendo la reclamante nè prodotto le copie mancanti, nè provveduto alla traduzione in lingua italiana;

ritenuto che il pregresso giudizio, munito dell’indicazione dei mezzi di ricorso, non è stato impugnato;

considerato come i reclami (n. __________ e __________ dell'UEF di Locarno) sono così divenuti privi d’oggetto;

richiamati gli art. 67 cpv. 2 e 68 cpv. 2 OTLEF;

PRONUNCIA

  1. I reclami 6 ottobre 1994 __________ sono stralciati dai ruoli nel senso dei considerandi

  2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.

  3. Intimazione:

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

debt enforcementmortgage enforcementauction noticemootnesslanguage requirementslienssupervisory complaint