Appeal against bankruptcy declaration struck out as moot

14.2006.24Altro tribunale14 giu 2006Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

AP 1 appealed the pretore's 2 March 2006 bankruptcy declaration. Before this appeal was decided, the same court chamber had already rejected an earlier appeal and upheld a later bankruptcy decision of 6 April 2006, which had become final. The chamber held that the present appeal had therefore lost its object and ordered it struck from the docket. Applying settled case law on moot proceedings, it charged the CHF 50 court fee to AP 1 and awarded no party compensation, since AO 1 had filed no observations.

Massima Omnilex

Mootness in bankruptcy appeal proceedings; costs after proceedings lose object. Where, pending appeal against a bankruptcy declaration, a later bankruptcy decision concerning the same debtor enters into force unchallenged, the appeal becomes devoid of object and is struck from the roll. For costs purposes, the party whose conduct or procedural position renders the proceedings moot is treated as unsuccessful; court fees are charged accordingly, while party compensation may be denied where the opposing party has not filed observations (consid. 3a).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 14.2006.24

Data decisione, Autorità: 14.06.2006, CEF

Titolo: Appello contro la dichiarazione di fallimento. Stralcio.

Incarto n. 14.2006.24

Lugano 14 giugno 2006 B/sc/rgc

In nome della Repubblica e Cantone Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sulla causa fallimentare dipendente dall’istanza 28 dicembre 2005 presentata da

AO 1

contro

AP 1 Paradiso

sulla quale istanza la Pretore __________, con sentenza 2 marzo 2006 ha così deciso:

“1. È pronunciato il fallimento della AP 1, __________, a far tempo

da giovedì 2 marzo 2006 alle ore 14.00.

2./3./4. Omissis.”

Sentenza dedotta tempestivamente in appello dalla AP 1 che con atto

7 marzo 2006 ne postula l’annullamento;

preso atto che la parte appellata non ha presentato osservazioni;

rilevato che - pendente il presente gravame - questa Camera con decisione

6 aprile 2006 ha respinto un precedente appello inoltrato dalla AP 1

contro un decreto di fallimento pronunciato il 20 febbraio 2006 dalla Segretaria

Assessore__________, (inc. EF.__________), dichiarando

il fallimento della AP 1 per il giorno di venerdì 7 aprile 2006

alle ore 14.00 e che questa decisione è rimasta inimpugnata;

considerato come la presente procedura sia così divenuta priva d’oggetto, per cui

va stralciata dai ruoli;

rilevato che per principio giurisprudenziale indiscusso, la parte che rende

priva d’oggetto una procedura risulta soccombente ai fini del giudizio su spese

e indennità (DTF 113 III 110 cons. 3a), per cui la tassa di giustizia va caricata alla

AP 1, mentre non si assegnano indennità, la parte appellata non

avendo presentato osservazioni;

pronuncia:

  1. L’appello 7 marzo 2006 di AP 1, __________, è stralciato dai ruoli.

  2. La tassa di giustizia di fr. 50.-- del presente giudizio, già anticipata dalla AP 1, resta a suo carico.

Non si assegnano indennità.

  1. Intimazione:

AP 1, __________;

AO 1, __________;

Ufficio __________;

Ufficio __________;

Ufficio registri di __________;

Comunicazione alla Pretura __________

terzi implicati

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

bankruptcyappealmootnessstrike outcosts

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the bankruptcy declaration remained justiciable after a later final bankruptcy decision.

Decisione estratta

The appeal had become moot and had to be struck from the docket.

Motivazione estratta

While the appeal was pending, the court had already dismissed an earlier appeal and confirmed a later bankruptcy declaration that was no longer challenged; the present proceedings therefore had no object.

Questione giuridica chiave

How costs should be allocated after the appeal became moot.

Decisione estratta

The appellant had to bear the CHF 50 court fee; no party compensation was awarded.

Motivazione estratta

Under settled case law, the party that renders proceedings moot is treated as unsuccessful for costs purposes, and the respondent filed no observations.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.