progetti

Non-entry for failure to pay advance in foreign bankruptcy recognition

14.2000.00051Altro tribunale21 lug 2000Inadmissible

Apri la fonte

Sintesi

The Chamber of execution and bankruptcy of the Ticino Court of Appeal dealt with a second request by a bankruptcy administration for recognition in Switzerland of a foreign bankruptcy decision. By presidential order, the applicant had been required to pay an advance of CHF 600 by 5 June 2000 under threat of non-admission. As the deadline expired without payment, the court declared the application inadmissible and removed it from the docket.

Regest

Advance on costs under the applicable cantonal fee rules and civil procedure provisions; failure to pay within the set time limit after express warning leads to non-entry into the recognition request. Where the ordered advance remains unpaid, the court may strike the application from the docket without examining the merits of the foreign bankruptcy recognition request (consid. implied by dispositive).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 14.2000.00051

Data decisione, Autorità: 21.07.2000, CEF

Incarto n. 14.2000.00051

Lugano 21 luglio 2000/B/fc/dp

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Zali e Chiesa (quest’ultimo in sostituzione del giudice Pellegrini, assente)

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sull'istanza di riconoscimento del decreto di fallimento straniero presentata il 9 maggio 2000 da

Amministrazione fallimentare __________ rappr. dal curatore fallimentare __________

chiedente per la seconda volta il riconoscimento in Svizzera del "Beschluss" 21 settembre 1999 del __________

richiamata l'ordinanza presidenziale 16 maggio 2000 con la quale all'istante è stato assegnato un termine scadente il 5 giugno 2000 per versare l'importo di fr. 600.-- a titolo di anticipo per tasse e spese, con la comminatoria della dichiarazione di irricevibilità dell'istanza in assenza di tempestivo pagamento:

preso atto che il termine in questione è trascorso infruttuosamente;

richiamati gli art. 3, 9, 11 e 12 LTG, 361 ss. e 513 CPC, 166 ss. LDIP;

pronuncia:

  1. L'istanza 9 maggio 2000 dell'Amministrazione fallimentare dell'eredità oberata di __________, con ultimo domicilio in __________), è dichiarata irricevibile ed è stralciata dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.

  2. Intimazione:

  • __________.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

insolvencyforeign bankruptcy recognitionadvance on costsnon-entryinadmissibility