progetti

Appeal struck out after bankruptcy of debtor

14.1997.25Altro tribunale29 apr 1998Not Examined

Apri la fonte

Sintesi

The Chamber of debt enforcement and bankruptcy of the Ticino Court of Appeal dealt with an appeal against a first-instance decision granting provisional release of objection. After the appellant's bankruptcy was declared by the Lugano District Court, the Chamber held that all pending enforcement proceedings against the bankrupt debtor ceased by operation of law under Art. 206 LEF. The appeal therefore had no remaining object and was struck from the docket. Costs were imposed on the party that caused the matter to become moot, and that party was ordered to pay CHF 600 in compensation to the respondents.

Regest

Art. 206 LEF; mootness of pending enforcement appeal after bankruptcy declaration; when bankruptcy is declared, all enforcement proceedings in progress against the bankrupt debtor cease ex lege, so a pending appeal concerning such proceedings becomes devoid of object and is struck out. For costs and party compensation, the party whose conduct or procedural situation renders the case moot is treated as unsuccessful and bears the costs (consid. 3a).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 14.1997.25

Data decisione, Autorità: 29.04.1998, CEF

Incarto n. 14.97.00025

Lugano 29 aprile 1998/B/fc/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta, presidente Pellegrini e Zali

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 17 gennaio 1997 da

ambedue patr. dallo Studio legale __________

contro

__________ patr. dall'avv. __________

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell’opposizione interposta al PE n. __________ del 17/18 gennaio 1996 dell’UE di Lugano;

sulla quale istanza la Pretore del Distretto di Lugano, Sezione 5, con sentenza 28 febbraio 1997 ha così deciso:

“1. L’istanza è accolta e di conseguenza l’opposizione interposta al summenzionato precetto esecutivo è respinta in via provvisoria.

  1. La tassa di giustizia in Fr. 230.--, da anticipare dalla parte istante, è posta a carico della parte convenuta, con l’obbligo di rifondere alla controparte Fr. 600.-- a titolo di indennità.”

Contro la sentenza pretorile si è aggravata la __________ con atto di appello 13 marzo 1987;

rilevato che con osservazioni 11 aprile 1997 i procedenti si sono opposti all'appello;

Preso atto che con decreto 4 febbraio 1998 la Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, ha pronunciato il fallimento di __________

ritenuto che ex art. 206 LEF tutte le esecuzioni in corso contro la fallita cessano di diritto;

considerato come la procedura d’appello sia cosi divenuta priva d’oggetto, per cui va stralciata dai ruoli;

rilevato che per principio giurisprudenziale indiscusso, la parte che rende priva d’oggetto una procedura risulta soccombente ai fini del giudizio su spese e indennità (DTF 113 III 110 cons. 3a);

pronuncia

  1. L’appello 13 marzo 1997 __________, è stralciato dai ruoli.

  2. La tassa di giustizia di Fr. 350.--, già anticipata dall’appellante, resta a carico di __________ che rifonderà a____________________ e all’ing. __________ l'importo complessivo di Fr. 600.-- a titolo di indennità.

  3. Intimazione: - __________

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

bankruptcymootnessprovisional lifting of objectioncost allocationappealenforcement proceedings