progetti

Appeal struck out for late advance payment

12.2006.144Altro tribunale22 set 2006Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant challenged a 2006-07-11 decision of the Secretary-judge of the Pretura of Lugano. The Court of Appeal had ordered an advance of CHF 950, payable by 2006-09-14, with the warning that failure to pay in time would render the appeal abandoned under Art. 312 CPC. The appellant paid only on 2006-09-20. The Second Civil Chamber held the deadline to be peremptory, struck the appeal from the docket, and ordered the appellant to pay CHF 100 in costs.

Massima Omnilex

Art. 312 CPC; late payment of the advance on costs in appeal proceedings; peremptory time limit and strike-out. Where the appellant is warned that failure to pay the advance by a fixed deadline will cause the appeal to be declared abandoned, payment made after expiry of that deadline is ineffective. The appeal is therefore struck from the docket without examination of the merits; the costs of the appellate proceedings are borne by the appellant (consid. 1-2).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.2006.144

Data decisione, Autorità: 22.09.2006, IICCA

Titolo: appello - tardivo pagamento dell'anticipo - stralcio

Incarto n. 12.2006.144

Lugano 22 settembre 2006/kc

In nome della Repubblica e Cantone Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Walser

segretario:

Bettelini

visto l'appello 18 agosto 2006 presentato da

AP 1 (rappr. da RA 1 )

contro

la decisione 11 luglio 2006 del Segretario assessore della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5 nella causa promossa dall'appellante contro

AO 1 (rappr. daRA 2 )

richiamata la diffida 22 agosto 2006 del presidente di questa Camera mediante la quale all’appellante veniva assegnato un termine scadente il 14 settembre 2006 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 950.-- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, l’appello sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

considerato come il versamento sia stato effettuato solo il 20 settembre 2006 e come, ritenuta la perentorietà del termine stesso, debba ritenersi tardivo,

decreta 1. L'appello 18 agosto 2006 dell’AP 1 avverso la decisione 11 luglio 2006 del Segretario assessore della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5, è stralciato dai ruoli per versamento tardivo dell'anticipo.

  1. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 100.-- sono poste a carico dell'appellante.

  2. Intimazione:

– ; – .

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5.

terzi implicati

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

appealadvance on costslate paymentperemptory deadlinestrike-outcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal had to be struck out because the advance payment was made after the deadline.

Decisione estratta

Yes. The court held that the deadline was peremptory and the payment made on 2006-09-20 was late, so the appeal had to be removed from the docket.

Motivazione estratta

The president's warning set a deadline expiring on 2006-09-14 with the consequence of abandonment under Art. 312 CPC. Since payment occurred only on 2006-09-20, the condition for maintaining the appeal was not met in time.

Questione giuridica chiave

Who bears the costs of the appellate proceedings.

Decisione estratta

The appellant bears the costs of the proceedings, including a judicial fee of CHF 100.

Motivazione estratta

As the appeal was struck out due to the appellant's late payment, the costs were placed on the appellant.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.