progetti

Appeal declared inadmissible as late in eviction case

12.2004.135Altro tribunale6 ago 2004Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal dealt with an appeal against an eviction decree issued by the Pretore of Locarno-Campagna. The court held ex officio that the appeal period in summary eviction proceedings is 10 days under Art. 308 CPC and is peremptory. Because the impugned decree had been received on 23 July 2004 and the appeal was only posted on 3 August 2004, the deadline expired on 2 August 2004. The appeal was therefore declared inadmissible as late, and no fees or costs were levied.

Massima Omnilex

Art. 308 CPC; summary eviction proceedings: the appeal period is 10 days and, like all statutory time limits under Art. 129 CPC, is absolute and peremptory, so the court must verify compliance ex officio. If the appeal is filed after expiry of the period, it is inadmissible; the date of receipt of the impugned decision governs the calculation of the deadline.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.2004.135

Data decisione, Autorità: 06.08.2004, IICCA

Incarto n. 12.2004.135

Lugano 6 agosto 2004/kc

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente, Chiesa e Epiney–Colombo

segretaria:

Camponovo

visto l'appello 3 agosto 2004 presentato da

e

contro

il decreto di sfratto 19 luglio 2004 del Pretore della giurisdizione di Locarno–Campagna nella causa promossa in data 14 giugno 2004 dalla

AO1 (rappr. da RA1)

Richiamato l’art. 308 CPC a mente del quale l’appello si propone entro il termine di venti giorni dalla notifica della sentenza, ridotto a dieci nella procedura sommaria (come è quella di sfratto) e in quella accelerata, nonché nei procedimenti in materia di protrazione dei contratti di locazione e di affitto.

Considerato che il termine di cui all’art. 308 CPC, come ogni altro termine stabilito dalla legge (art. 129 CPC), è di natura assoluta e perentoria, per cui compete al Giudice esaminare “ex officio” se lo stesso sia o meno rispettato.

Atteso che il decreto impugnato è stato ritirato il 23 luglio 2004 (come dagli accertamenti eseguiti da questa Camera) percui il termine d'appello di 10 giorni scadeva il 2 agosto 2004.

Constatato come l’appello consegnato alla posta il 3 agosto 2004 dai signori __________ e __________ risulti così tardivo,

decreta 1. L'appello 3 agosto 2004 di AP1 di cui sopra é dichiarato irricevibile perché tardivo.

  1. Non si prelevano tasse e spese.

  2. Intimazione:

–; –.

Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno–Campagna.

terzi implicati

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

appeal deadlinesummary proceedingsevictioninadmissibilitylate filingperemptory time limit

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the eviction decree was filed within the statutory time limit

Decisione estratta

No. The 10-day appeal period expired on 2004-08-02, while the appeal was posted on 2004-08-03.

Motivazione estratta

Under Art. 308 CPC, the appeal deadline in summary eviction proceedings is 10 days. The period is absolute and peremptory and must be examined ex officio. Since the impugned decree was received on 2004-07-23, the deadline expired before the appeal was submitted.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.