progetti
12.2001.173 ΓÇó Confirmation of judge’s recusal in revocatory action
12.2001.173Altro tribunale29 ott 2001Confirmed
The Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal ruled on the confirmation of the Blenio district judge’s self-exclusion in a revocatory action brought by creditors. The judge had already handled the related bankruptcy proceedings involving the defendant’s father and had been exposed to discussions about a possible avoidance action. The Chamber held that recusal was justified in these particular circumstances and that abstention is not automatic even if the parties do not object. It therefore confirmed the exclusion. No court fees or party costs were imposed.
Art. 30 CPC; recusal/exclusion of the judge must be confirmed by the competent appellate authority even where the parties raise no objection within the statutory period. The abstention is not automatic but serves to prevent abuses. Exclusion is justified where the judge has previously been involved, in an official capacity, in the related insolvency proceedings and was exposed to the question of a possible revocatory action, since such prior involvement places him in a position analogous to a person who has given a report in the case (consid. 2-3).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 12.2001.173
Data decisione, Autorità: 29.10.2001, IICCA
Incarto n. 12.2001.00173
Lugano 29 ottobre 2001/rgc
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidente Chiesa e Rusca
segretario:
Petrini
sedente per statuire nella causa - inc. no. OA.2001.00005 della Pretura del distretto di Blenio - promossa con petizione 12 marzo 2001 da
tutti rappr. dall'avv. __________
contro
rappr. dall'avv. __________
in materia di azione revocatoria ex art. 285 e segg. LEF.
Ed ora sull’esclusione del Pretore e del Segretario assessore della Pretura del distretto di Blenio, comunicata dagli stessi interessati con pronuncia 29 aprile 2001 e trasmessa a questa Camera, per il giudizio di conferma, con scritto 12 ottobre 2001 del Pretore.
Letti ed esaminati gli atti dell’incarto.
Considerato
in fatto ed in diritto
che il Pretore e il Segretario assessore della Pretura del distretto di Blenio hanno dichiarato di escludersi dal trattare la causa revocatoria promossa da alcuni creditori nei confronti di __________, evidenziando di essersi già occupati in prima persona della procedura di fallimento nei confronti del di lei padre __________, che ne sarebbe all'origine;
che la decisione sull’esistenza o meno dei motivi di ricusazione o di esclusione compete, per quanto riguarda il Pretore, alla Camera civile del Tribunale di Appello (art. 30 CPC), mentre invece la decisione riguardante la ricusa del Segretario assessore compete al giudice dal quale dipende così che, qualora l’esclusione del Pretore fosse qui confermata con suo obbligo di astenersi da qualsiasi incombente in quella procedura, competerà al Pretore viciniore esprimersi al proposito;
che anche quando tutte le parti al processo non si oppongono all’esclusione del giudice - come appare verificarsi in concreto, dal momento che gli attori, nel termine di 5 giorni di cui all’art. 28 cpv. 2 CPC, nulla hanno eccepito al proposito, mentre la convenuta con scritto 4 aprile 2001 ha a sua volta ritenuto l'esistenza degli estremi per un'esclusione del primo giudice - l’astensione non è automatica ma è sempre necessario, per evitare abusi, il giudizio confermativo dell’autorità prevista dall’art. 30 CPC (Rep. 1997 p. 212);
che è quello che fa, con la presente decisione, la scrivente Camera;
che, infatti, i motivi addotti dal Pretore non prestano il fianco ad alcun dubbio sulla sua necessità di escludersi dal giudicare una fattispecie nella quale, quale preposto dell'UEF di Blenio, ha già avuto modo di conoscere del fallimento di __________, ritenuto oltretutto che nell'ambito di quella procedura si è pure svolta un'assemblea straordinaria dei creditori nella quale sono già state discusse sia l'opportunità sia le probabilità di successo di un'eventuale causa revocatoria contro __________ i (cfr. verbale 5 luglio 1999 doc. H);
che proprio la presa di posizione a quel momento da parte dell'ufficio fallimenti sull'eventuale benfondato di quest'ultima causa - cui il Pretore, già solo per la sua funzione di ufficiale UEF, non può essere estraneo - giustifica nelle particolari circostanze di decretare la sua esclusione, la sua posizione essendo in definitiva analoga a quella di chi ha dato un referto nella causa (art. 26 lett. c CPC);
che non si prelevano né tasse né spese, né si assegnano ripetibili per questa decisione;
Per i quali motivi
visti gli art. 26 e seg. CPC
decreta:
È confermata l'esclusione del Pretore del distretto di Blenio, __________, dall'occuparsi della causa inc. OA.2001.00005 di quella Pretura.
Non si prelevano tasse o spese.
Intimazione:
Comunicazione alla Pretura del distretto di Blenio, con atti di ritorno.
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster