11.2002.99•Withdrawal of appeal: no costs or compensation
11.2002.99Altro tribunale15 ott 2002Dismissed
Estratto da Omnilex
The husband appealed a first-instance order that had reduced provisional maintenance for the wife to CHF 1,430 per month, but later withdrew the appeal. The Ticino Court of Appeal noted the withdrawal and struck the appeal from the docket for desistance. Considering the circumstances, it ordered that no court fees or expenses be charged and that no compensation be awarded to the respondent, who had not even been served with the appeal.
Art. 352 cpv. 1 e 2 CPC; withdrawal of appeal and allocation of costs: withdrawal of an appeal is, as a rule, equivalent to desistance and entails liability for the costs caused by the proceeding. Exceptionally, however, the appellate court may waive the collection of fees and expenses where the circumstances so justify. No party compensation is due where the appeal has not even been served on the opposing party.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 11.2002.99
Data decisione, Autorità: 15.10.2002, ICCA
Incarto n. 11.2002.00099
Lugano 15 ottobre 2002/rgc
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani
segretario:
Ambrosini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa .__.__ (modifica di misure provvisionali in causa di stato) della Pretura della giurisdizione di Locarno Città promossa con istanza dell'8 maggio 2001 da
__________, ora in __________ (patrocinato dall'avv. __________, __________)
contro
__________, __________ (patrocinata dall'avv. __________, __________);
premesso che, statuendo il 23 agosto 2002 su un'istanza volta alla modifica di misure provvisionali proposta l'8 maggio 2001 da __________, il Pretore della giurisdizione di Locarno Città ha ridotto il contributo provvisionale per la moglie a fr. 1430.– mensili;
accertato che contro il giudizio appena citato __________ ha introdotto, il 5 settembre 2002, un appello per ottenere la completa soppressione del contributo;
ricordato che con decisione del 16 settembre 2002 questa Camera ha respinto la richiesta di assistenza giudiziaria presentata contestualmente all'appello;
preso atto che il 7 ottobre 2002 l'istante ha comunicato di ritirare l'appello;
stabilito che nelle circostanze descritte rimane da statuire sugli oneri processuali e le ripetibili di secondo grado;
rammentato che, di regola, il ritiro dell'appello equivale a desistenza, sicché il recesso da una lite comporta l'obbligo di sopportare le tasse e le spese cagionate (Rep. 1990 pag. 284, 1978 pag. 375 seg.);
ritenuto nondimeno che le particolarità della fattispecie giustificano di soprassedere a ogni prelievo, né è il caso di assegnare ripetibili alla controparte, cui l'appello non è nemmeno stato intimato;
richiamato l'art. 352 cpv. 1 e 2 CPC,
decreta: 1. Si prende atto del ritiro dell'appello. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.
Non si riscuotono tasse o spese né si assegnano ripetibili.
Intimazione a:
– avv. __________, __________;
– avv. __________, __________.
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno Città.
Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello
La presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be struck from the docket as discontinued.
The court took note of the withdrawal and struck the case from the docket for desistance.
As a rule, withdrawal of an appeal is equivalent to abandonment of the action, but the circumstances justified taking no further procedural step beyond acknowledging the withdrawal.
Whether court costs and party compensation should be awarded after the withdrawal of the appeal.
No court fees, costs, or compensation were imposed.
Although a withdrawal normally entails liability for costs, the specific circumstances justified waiving any charges; compensation was also denied because the appeal had not even been served on the respondent.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.