progetti

Conviction for narcotics offense and suspended detention sentence

10.2004.188Altro tribunale21 ott 2004Convicted

Apri la fonte

Sintesi

The President of the Pretura penale convicted _ACCU1 of infringing the Narcotics Act for participating, together with others, in the creation of a company in Chiasso intended for the trade of hemp-derived products and the sale of narcotics disguised as odor sachets. The accused, who had timely objected to the decree of accusation, did not appear at the hearing, which proceeded in absentia. The court imposed 10 days' detention, suspended for 2 years, ordered payment of CHF 450 in taxes and costs, and directed entry of the conviction in the criminal record.

Regest

Art. 19 cifra 1 LStup.; criminal liability for participation in a scheme to market narcotic substances through an ostensibly lawful company structure. For the offence to be realized, it is sufficient that the accused knowingly contributes to the organization or financing of the illicit enterprise; the court may base conviction on the facts set out in the decree of accusation. In sentencing, a short custodial sentence may be conditionally suspended where the statutory prerequisites are met (Art. 41 cifra 1, 63 CP). Judicial taxes and costs are allocated according to the cantonal fee regime; the conviction may also entail criminal-record registration pursuant to the applicable provisions.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2004.188

Data decisione, Autorità: 21.10.2004, PRPEN

Incarto n. 10.2004.188 DA 1649/2004

Bellinzona 21 ottobre 2004

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria __________ per giudicare

_ACCU1

difeso da: avv.

prevenuto colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti

per avere, senza essere autorizzato, a Chiasso in data 15 luglio 2002, unitamente a __________ e __________, partecipato alla costituzione della __________ SA, società destinata ad essere attiva nell'ambito del commercio dei prodotti derivati dalla canapa con la conseguente apertura di negozi per la vendita di stupefacenti sotto forma di sacchetti odorosi, investendo personalmente fr. 18'000.--;

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

reato previsto dall'art. 19 cifra 1 LStup.;

perseguito con decreto d’accusa n. DA 1649/2004 di data 10 maggio 2004 del _AINQ1 che propone la condanna dell'accusato:

  1. Alla pena di 10 (dieci) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.

  2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 200.--.

vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 19 maggio 2004 dall'accusato;

indetto il dibattimento 21 ottobre 2004, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 23 agosto 2004, non è comparso, mentre erano presenti il suo difensore e il Procuratore pubblico;

proceduto nelle forme contumaciali;

data lettura del decreto d'accusa;

letti ed esaminati gli atti;

visti gli art. 19 cifra 1 LStup., l'art. 41 cifra 1, 63 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;

rispondendo ai quesiti

  1. Se __________ è autore colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.

  2. Sulla pena e sulle spese.

dichiara __________,

autore colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA 1649/2004 del 10 maggio 2004;

condanna _ACCU1

  1. alla pena di 10 (dieci) giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni;

  2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 450.--.

ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata trascorso il periodo fissato dagli art. 80 e 41 cifra 4 CP.

avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.

le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).

Intimazione a:

Ministero pubblico della Confederazione, Berna

e, alla crescita in giudicato della sentenza,

intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di _ACCU1

fr. 200.-- tassa di giustizia

fr. 250.-- spese giudiziarie

fr. 450.-- totale

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

narcotics offenseconditional suspensioncriminal costsdefault hearingcriminal recordhemp products