Objection against penal order dismissed as time-barred

10.2003.308Altro tribunale9 mar 2004Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Pretura penale held that the accused's objection to the penal order for insult was late. Since the order was intimated on 7 April 2003 and, at the latest, received on 8 April 2003, the 15-day deadline expired on 23 April 2003. The objection dated 24 April and mailed on 25 April was therefore inadmissible. The court declared the objection inadmissible, confirmed that the penal order had entered into force, and ordered no fees or costs.

Massima Omnilex

Art. 208 cpv. 1 lett. e CPP; objection against a penal order must be filed with the public prosecutor within 15 days of service. The period begins to run the day after lawful notification and expires without extension absent proof of later receipt or other circumstance suspending the term. A late objection is inadmissible and leaves the penal order with res judicata effect (consid. 1).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2003.308

Data decisione, Autorità: 09.03.2004, PRPEN

Incarto n. 10.2003.308/DEM DA 1134/2003

Bellinzona 26 giugno 2003

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

sedente con il segretario Massimo de'Sena per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare


difesa da: __________,

siccome

ritenuta colpevole di Ingiuria;

per avere, a __________ nel corso del mese di ottobre 2001, offeso l’onore di __________ tacciandole con epiteti vari tra i quali “troiette”, “puttana” e “troia”;

fatti avvenuti nelle surriferite circostanze di tempo e di luogo;

reato previsto dall' art. 177 CPS;

e meglio come al decreto d’accusa no. DA 1134/2003 di data 7 aprile 2003 del Procuratore pubblico __________ per cui fu proposta la condanna

  1. Alla multa di fr. 150.--, con l’avvertenza che la stessa deve essere pagata entro 3 mesi, ritenuto che in caso di mancato pagamento, sarà commutata in arresto;

  2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di fr. 50.--.

vista l'opposizione interposta in data 24 aprile 2003 dall'accusata;

considerato che - secondo l’art. 208 cpv. 1 lett. e CPP l’accusato e la parte civile che intende opporsi ad un decreto d’accusa deve presentare opposizione al Procuratore pubblico entro 15 giorni dall’intimazione del decreto medesimo, senza di che le proposte contenute in quest’ultimo acquistano forza di giudicato.

Nella fattispecie, il Ministero pubblico ha intimato il decreto d’accusa in esame in data 7 aprile 2003. L’accusata lo ha pertanto ricevuto, al più presto, il giorno successivo, 8 aprile 2003, di modo che il termine di 15 giorni per inoltrare l’opposizione iniziava a decorrere il 9 aprile 2003, per scadere il 23 aprile 2003.

L’opposizione, datata 24 aprile 2003, è stata inviata in data 25 aprile 2003 (cfr. busta d’intimazione), di guisa che la stessa è tardiva, non avendo nemmeno l’accusata prodotto alcun documento attestante un eventuale ritiro del menzionato decreto successivamente al giorno 8 aprile 2003.

  • ne consegue che il decreto d’accusa 7 aprile 2003 del Procuratore pubblico __________ è cresciuto in giudicato.

pronuncia: 1. L’opposizione 24/25 aprile 2003 della signora __________ è irricevibile siccome tardiva.

Di conseguenza il decreto d’accusa 7 aprile 2003 del Procuratore pubblico __________ è cresciuto in giudicato.

  1. Non si prelevano né tasse né spese.

  2. Contro il presente giudizio le parti hanno il diritto di presentare ricorso, per il tramite di questo giudice, alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di 20 (venti) giorni.

  3. Intimazione a:

__________, Lic.iur. __________, Procuratore pubblico __________, __________,

Il giudice: Il segretario:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

time limitobjectionpenal orderinadmissibilityinsultfinality

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the objection to the penal order was filed in time under Art. 208 cpv. 1 lett. e CPP.

Decisione estratta

No. The objection was filed after expiry of the 15-day deadline and is therefore inadmissible.

Motivazione estratta

The penal order was intimated on 7 April 2003; at the latest it was received on 8 April 2003, so the objection period ran from 9 to 23 April 2003. The objection was dated 24 April 2003 and sent on 25 April 2003, with no proof of later receipt of the order.

Questione giuridica chiave

Whether the penal order of 7 April 2003 became final.

Decisione estratta

Yes. Because the objection was inadmissible as late, the penal order entered into legal force.

Motivazione estratta

A time-barred objection does not prevent the penal order from acquiring res judicata effect.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.