progetti

Appeal lapsed for failure to file reasons within time limit

10.2003.224Altro tribunale21 nov 2003Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The defendant had been convicted by the Pretura penale of a contravention to the law on foreigners and fined CHF 4,000 plus CHF 570 in costs. He filed a declaration of appeal, but did not submit the required statement of reasons within 20 days after service of the motivated judgment. The President of the Pretura penale held that the appeal was therefore lapsed and that the judgment was final. No fees or costs were imposed for the decree.

Massima Omnilex

Art. 289 cpv. 2 CPP; appeal reasons not filed within the statutory time limit: where the appellant fails to submit the motivated appeal within 20 days from service of the written judgment, the appeal lapses ex lege and the first-instance judgment becomes final. The appellate authority need not examine the merits. The lapse is procedural and does not require a substantive assessment of the conviction (consid. 1).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2003.224

Data decisione, Autorità: 21.11.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2003.224/bep DA 815/2003

Bellinzona 21 novembre 2003

Decreto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Paola Belloli-Ducoli per statuire sulla dichiarazione di ricorso 12 giugno 2003 presentata dall'avv. __________ __________ nel procedimento penale

__________ __________, ..1946, fu __________ n. __________, nato a __________, attinente di __________, domiciliato a __________, Via __________ __________, coniugato, gerente difeso da: Avv. __________ __________, __________,

contro la sentenza 11 giugno 2003 di questa Pretura;

ritenuto che ____________________ è stato dichiarato colpevole di contravvenzione alla LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri;

l'accusato è stato condannato pagamento della multa di fr. 4'000.-, nonché al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 570.-;

l'avv. __________ __________ con scritto 11 giugno 2003 ha inoltrato dichiarazione di ricorso;

la sentenza motivata è stata intimata alle parti in data 27 giugno 2003;

entro il termine legale di 20 giorni dall'intimazione della sentenza scritta (art. 289 cpv. 2 CPP) non è stata presentata la motivazione del ricorso;

decreta: 1. Il ricorso dell'11 giugno 2003 è decaduto e la sentenza è definitiva.

  1. Non si prelevano né tasse né spese.

  2. Intimazione a:

__________ __________, Via __________ __________, __________, Procuratore pubblico Marco Villa, Via __________, __________, Avv. __________, Via __________, __________,

Il presidente: La segretaria:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

appeal deadlinelapse of appealcriminal proceduremotivated judgmentfinalitycosts

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal had to be declared lapsed because no statement of reasons was filed within 20 days after service of the written judgment.

Decisione estratta

Yes. Because the appeal reasons were not filed within the statutory 20-day period after notification of the motivated judgment, the appeal lapsed and the first-instance judgment became final.

Motivazione estratta

Article 289(2) CPP requires the appeal to be substantiated within 20 days of service of the written judgment. That deadline expired without any appeal reasoning being submitted.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.