progetti

Default judgment on civil claim after contumacy

10.2003.181Altro tribunale14 mag 2003Partially Granted

Apri la fonte

Sintesi

In default proceedings before the Pretura penale, the court ruled on the civil party's claim against the accused arising from alleged offenses. The civil party had requested CHF 2,301; the court granted the claim only in part and ordered payment of CHF 1,981.90. It further decided that no court taxes or judicial costs would be levied. The decision also informed the convicted person of the right to request a new judgment within six months and of the right to challenge the default declaration within five days.

Regest

CPP art. 273 et seq., art. 276 cpv. 2; default proceedings and civil claim adjudication: in contumacy, the court may decide the civil party's claims on the basis of the file and may partially uphold the requested compensation. Where expressly ordered, no taxes or costs are levied; the default judgment remains subject to the special remedies provided by the Code of Criminal Procedure.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2003.181

Data decisione, Autorità: 14.05.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2003.181/fc DA 525/2003

Bellinzona 14 maggio 2003

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Carmela Fiorini per giudicare

__________ __________, __________.1966, di __________ e fu __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a __________, __________ __________, vedovo, elettricista

prevenuto colpevole di lesioni semplici,

per avere, il 25 agosto 2001, verso le ore 02.00, a __________, in Via __________, all'esterno del locale notturno __________, intenzionalmente spintonato e percosso __________ __________ __________, __________, procurandogli le lesioni semplici di cui al certificato medico 25.08.2001 dell'Ospedale Regionale di __________, Ospedale __________;

vie di fatto,

per avere, il 4 ottobre 2002, a __________, in Via __________, senza cagionargli un danno al corpo o alla salute, commesso vie di fatto ai danni di __________ __________, come da certificato medico 5 ottobre 2001 dell'Ospedale Regionale di __________, Ospedale __________

circolazione senza licenza di circolare,

per avere, a __________, il 24 aprile 2002, circolato alla guida della vettura __________ __________ __________ di proprietà di __________ __________ senza essere titolare della licenza di condurre in quanto gli era stata precedentemente revocata;

ripetuta falsità in documenti,

per avere, nel giugno 2001, a __________, presso il rivenditore , Ing. __________ (), per procacciare a se un indebito profitto, formato un documento falso, stipulando due contratti per la telefonia mobile con la __________ __________ SA, fornendo le generalità e firmando come __________ __________;

ripetuta truffa,

per avere, a __________ ed in altre imprecisate località, nel periodo giugno-luglio 2001, per procacciare a se un indebito profitto, ingannato con astuzia i funzionari __________, affermando di essere __________ e sulla base di questa falsa indicazione, stipulato due contratti di abbonamento Natel per i numeri __________ pur sapendo sin dall'inizio che non avrebbe pagato le prestazioni ricevute, cagionando in tal modo un danno patrimoniale alla __________, consistente nel mancato pagamento delle telefonate effettuate, per complessivi fr. 1'553.63,

per avere, a __________ ed in altre imprecisate località, nel periodo giugno -settembre 2001, per procacciare a se un indebito profitto, ingannato con astuzia i funzionari __________, affermando di essere __________ __________ e sulla base di questa falsa indicazione, stipulato due contratti di abbonamento Natel per i numeri __________ pur sapendo sin dall'inizio che non avrebbe pagato le prestazioni ricevute, cagionando in tal modo un danno patrimoniale alla __________, consistente nel mancato pagamento delle telefonate effettuate, per complessivi fr. 2'301.--.

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

reato previsto previsti dagli art. 123 cifra 1, 126 cpv. 1, 146 cpv. 1, 251 cifra 1CP, art. 95 cifra 2 LCS;

perseguito con decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Emanuele Stauffer, __________, che propone la condanna dell'accusato:

  1. Alla pena di 3 (tre) mesi di detenzione sospesa condizionalmente per un

periodo di prova di 4 (quattro) anni. 2. Alla multa di fr. 500.--. 3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 150.-- e delle spese giudiziarie

di fr. 150.--.;

vista l'opposizione interposta dalla parte civile __________ __________ SA tempestivamente in data 13 marzo 2003, limitatamente alle sue pretese;

proceduto nelle forme contumaciali;

data lettura del decreto d'accusa;

letti ed esaminati gli atti;

visti gli arti. 123 cifra 1, 126 cpv. 1, 146 cpv. 1, 251 cifra 1CP, 95 cifra 2 LCS ; 273 e segg. CPP,

rispondendo ai quesiti

  1. Se devono essere accolte le pretese della parte civile __________ __________ SA, che chiede il risarcimento di fr. 2'301.--.

  2. Sulle spese.

condanna __________ __________

  1. a risarcire alla parte civile __________ __________ SA la somma di

fr. 1'981.90.--;

  1. non si prelevano né tasse né spese;

avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi e presentandosi al dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.

il condannato è stato avvertito del diritto di presentare, per il tramite di questo giudice, dichiarazione di ricorso contro la dichiarazione di contumacia alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere, entro lo stesso termine, la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).

Intimazione a:

__________ __________, __________ __________, __________, Procuratore pubblico Emanuele Stauffer, Via __________, __________, __________ __________, __________,

__________, Via __________, __________, __________ __________ SA, Via __________, __________, __________ __________ SA, __________ __________, __________,

e, alla crescita in giudicato della sentenza,

Comando della Polizia cantonale, __________,

Sezione della circolazione, ufficio giuridico, __________,

Sezione esecuzione pene e misure, __________,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, __________,

Ufficio dei Giudici dell'istruzione e dell'arresto, __________.

Il presidente: La segretaria:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

contumacycivil claimcompensationdefault judgmentcourt costspartial grant