progetti

Civil party appeal lapsed for lack of substantiation

10.2003.100Altro tribunale4 giu 2003Inadmissible

Apri la fonte

Sintesi

The Pretura penale held that the civil party had declared an appeal against the 17 April 2003 judgment, but failed to file the written reasons within 20 days after service of the motivated decision. Applying Art. 289 paras. 2 and 4 CPP, the judge declared the appeal lapsed and the original judgment final. No fees or costs were imposed.

Regest

Art. 289 cpv. 2 e 4 CPP; lasso del ricorso dichiarato in udienza e mancata presentazione della motivazione nel termine legale: l’assenza della motivazione scritta entro 20 giorni dalla notificazione della sentenza motivata comporta la decadenza del ricorso. La decadenza opera d’ufficio quale sanzione processuale per inosservanza del termine perentorio e rende definitiva la decisione impugnata. La mancata presentazione degli allegati motivazionali non è sanabile oltre il termine legale; l’autorità si limita a constatare la decadenza e a statuire sulle spese secondo il dispositivo.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2003.100

Data decisione, Autorità: 04.06.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2003.100 DA 9/2003

Bellinzona 4 giugno 2003

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Damiano Stefani

sedente con il segretario Marco Agustoni per statuire sulla dichiarazione di ricorso del 17 aprile 2003 presentata dalla parte civile __________ __________ __________ nel procedimento penale contro

__________ __________, di __________ __________ e __________ __________ nata __________, nato il __________ __________ __________ a __________, attinente di __________, domiciliato a __________, celibe, __________, difeso da: avv. __________ __________, __________,

contro la sentenza 17 aprile 2003 di questa Pretura;

ritenuto che il signor __________ __________ è stato riconosciuto colpevole di lesioni semplici, danneggiamento, ingiuria, abuso di impianti di telecomunicazioni, furto d’uso, circolazione senza licenza di condurre, circolazione senza licenza di circolazione, senza targhe di controllo e senza assicurazione di responsabilità civile;

che egli è stato condannato alla pena di 30 giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni, al pagamento della multa di fr. 150.-- oltre alle tasse e spese di giustizia;

che il patrocinatore della parte civile, avv. __________ -__________ __________, in data 17 aprile 2003 a verbale ha formulato dichiarazione di ricorso;

che la sentenza motivata è stata intimata alle parti il 6 maggio 2003;

che entro il termine legale di 20 giorni dall’intimazione della sentenza scritta (art. 289 cpv. 2 CPP) non è stata presentata la motivazione del ricorso, ragion per cui detto ricorso va considerato decaduto ai sensi dell’art. 289 cpv. 4 CPP;

decreta: 1. Il ricorso della parte civile __________ __________ __________ è decaduto e la sentenza è definitiva.

  1. Non si prelevano né tasse né spese.

  2. Intimazione a:

__________ __________, __________, Procuratore pubblico Marco Villa, __________ __________ __________, __________,

__________ __________, __________,

, __________ __________ , __________ __________ (), Avv. __________ - __________, Via __________, __________ __________, Avv. __________ ____________________, __________ __________,

Il giudice: Il segretario:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

criminal appeallapse of appealappeal groundstime limitcivil partyfinal judgment