progetti

Criminal proceedings struck out after joinder with another case

10.2002.71Altro tribunale28 set 2004Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Pretura penale of Bellinzona, sitting with Judge Marco Ambrosini and clerk Paola Belloli-Ducoli, dealt with a criminal case against ACCU 1 for repeated defamation and clandestine recording of conversations. The court noted that the proceeding had been joined with another case already pending before the cantonal criminal court and that the file had been transmitted there for competence on 12 November 2003. It therefore ordered the case struck from the docket.

Massima Omnilex

Joined criminal proceedings; transfer of competence to another court. Where a criminal file has been joined with another pending proceeding and transmitted to the competent court, the original court must strike the case from its roll, as it no longer retains procedural competence to continue dealing with the matter.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2002.71

Data decisione, Autorità: 28.09.2004, PRPEN

Incarto n. 10.2002.71/bep DAP 1287/2002

Bellinzona 28 settembre 2004

Stralcio interno In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

sedente con la segretaria Paola Belloli-Ducoli per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

ACCU 1 difesa da: DI 1

siccome

ritenuto colpevole di ripetuta diffamazione e registrazione clandestina di conversazioni;

fatti avvenuti il 20.04.2001 e il 14.01.2002 a Lugano/Figino;

reato previsto dall'art. 173 CP, art. 179ter CP;

e meglio come al decreto d’accusa DAP 1287/2002 di data 10 giugno 2002 del AINQ 1

ritenuto che la procedura in esame è stata congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso con DAP 1287/2002 contro ACCU 1 è stralciato dai ruoli.

  1. L'incarto è stato trasmesso in data 12 novembre 2003 per competenza al Tribunale penale cantonale.

:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

criminal procedurejoindercompetencedefamationsecret recordingstrike out

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the criminal proceeding under DAP 1287/2002 should remain on the docket after joinder with another pending case.

Decisione estratta

The proceeding had to be struck from the docket because it was joined with another case pending before the cantonal criminal court and had been transmitted there for competence.

Motivazione estratta

Once the matter was joined with another pending proceeding and competence passed to the cantonal criminal court, the Pretura penale no longer had reason to keep the file on its roll.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.