10.2002.271•Criminal proceedings struck out after accused's death
10.2002.271Altro tribunale13 apr 2004Dismissed
Estratto da Omnilex
The Pretura penale in Bellinzona dealt with an opposition to a summary penalty order for theft. Before the scheduled hearing, the accused died on 2003-01-24, as confirmed by a civil-status certificate. The judge therefore ordered the criminal proceedings struck out, cancelled the hearing set for 2004-05-27, and decided that no fees or costs would be levied.
Criminal proceedings; death of the accused before judgment: the death renders continuation of the prosecution impossible and leads to striking the case from the docket; any already fixed hearing is cancelled and no fees or costs are levied where the order so provides.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2002.271
Data decisione, Autorità: 13.04.2004, PRPEN
Incarto n. 10.2002.271/AMM DA. 293/2002
Bellinzona 13 aprile 2004
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Marco Ambrosini
sedente con la segretaria Laura Rossini per statuire nel procedimento penale a carico di
__________ _ACCU1
accusato di furto,
per fatti avvenuti nella notte tra il 26 e il 27 marzo 2002 a __________,
reato previsto dall'art. 139 n. 1 CP,
e meglio come al decreto d’accusa DAC / di data __________ __________ 2002 del
vista l'opposizione interposta dall'accusato il 9 giugno 2002;
indetto il dibattimento per giovedì 27 maggio 2004 alle ore 9.00;
preso atto che l'accusato è deceduto il 24 gennaio 2003, come risulta dal certificato rilasciato il 1° aprile 2004 dall'ufficiale dello stato civile del Comune di __________;
considerato che l'attuale procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;
pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso contro __________ __________ è stralciato dai ruoli.
Il dibattimento già fissato per giovedì 27 maggio 2004 alle ore 9.00 è annullato.
Non si prelevano né tasse né spese.
Intimazione a:
__________.
Il giudice: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the criminal proceedings had to be struck out because the accused had died before trial.
Yes. Since the accused died on 2003-01-24, the pending criminal proceedings had to be removed from the docket.
The death of the accused made continuation of the prosecution impossible, so the case was formally struck out.
Whether the hearing set for 2004-05-27 should remain scheduled.
No. The already scheduled hearing was cancelled.
Once the case was struck out due to the accused's death, there was no longer any reason to hold the hearing.
Whether court fees and costs should be charged.
No fees or costs were levied.
The order expressly provided that neither court fees nor costs would be collected.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.