progetti

Proceeding struck and file transmitted due to joinder

10.2002.185Altro tribunale31 mar 2003Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

In a first-instance criminal order, the Pretura penale held that the present proceeding had to be joined with another case already pending before the Public Prosecutor. The court therefore struck the proceeding from the roll, transmitted the file to the Ministero Pubblico, and cancelled the hearing scheduled for 4 April 2003. The order is procedural only and does not address the merits of the alleged traffic offenses.

Massima Omnilex

Joinder of criminal proceedings; where a related case is already pending before the Public Prosecutor, the court may strike the new proceeding from the roll and transmit the file to the competent prosecuting authority. The measure is procedural and entails termination of the pending court session without a merits determination.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2002.185

Data decisione, Autorità: 31.03.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2002.185/bep DAC 361/2001

Bellinzona 31 marzo 2003

Stralcio e trasmissione atti In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

sedente con la segretaria Paola Belloli-Ducoli per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

__________ , ..1951, fu __________ e __________ n. , nato a __________ /, attinente di __________ /, domiciliato a __________, Via __________. __________ __________, coniugato, disoccupato difeso da: Avv. __________ __________, __________,

siccome

ritenuto colpevole di infrazione alle norme della circolazione, circolazione in stato di ebrietà, inosservanza dei doveri in caso d'infortunio;

fatti avvenuti il 10 marzo 2001 a __________;

reato previsto dall'art. 90 cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS, art. 92 cpv. 1 LCS;

e meglio come al decreto d’accusa n. DAC / di data __________ __________ 2001 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________,

ritenuto che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Ministero Pubblico;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso con DAC / contro __________ __________, ..1951, __________, è stralciato dai ruoli.

  1. L'incarto è trasmesso per competenza al Ministero Pubblico.

  2. Il dibattimento previsto per il giorno venerdì 4 aprile alle ore 09.00 non avrà luogo.

  3. Intimazione a:

__________ __________, Via __________. __________ __________, __________, Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________ __________ __________ __________, __________, __________ __________, Via __________. __________ __________, __________, __________ __________ __________, Via __________ , __________ -, Avv. __________ __________, __________ __________ __________ __________, __________,

Il giudice: La segretaria:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

joindercriminal procedurestrike from the rolltransmission of fileprosecutorprocedural termination

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the pending criminal proceeding should be struck from the roll and the file transmitted because it must be joined with another pending case.

Decisione estratta

Yes. The court held that the procedure had to be joined with another pending proceeding before the Public Prosecutor, so this case was struck from the roll and transmitted to that office.

Motivazione estratta

Because a related procedure was already pending before the Public Prosecutor, the present proceeding could not continue separately and had to be removed from the court docket and sent to the competent prosecuting authority.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.