progetti

Action struck out after plaintiff’s dissolution and bankruptcy

10.1997.9Altro tribunale4 set 2002Other

Apri la fonte

Sintesi

The Ticino Court of Appeal struck the appeal proceedings from the docket in a dispute over trademark protection and unfair competition. After the interim phase, the case had been suspended during settlement negotiations and then stalled because the plaintiff entered bankruptcy. The bankruptcy estate declined to pursue the action, no creditor assumed the claims, and the plaintiff was deleted from the commercial register. The court held that no interest remained in continuing the case and did not award recoverable costs against the defunct plaintiff. Court fees and expenses were left with the party that had advanced them.

Regest

Procedural law; removal of a case from the docket after the plaintiff’s extinction and abandonment of the claim in bankruptcy. Where the bankruptcy administration declines to continue pending litigation, no creditor takes over the claim, and the plaintiff ceases to exist, the necessary interest in the continuation of proceedings falls away; the court will strike the matter from the rolls. In such a situation, costs are borne by the party that advanced them, while an award of recoverable costs against a non-existent party is not appropriate (consid. 1-2).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.1997.9

Data decisione, Autorità: 04.09.2002, IICCA

Incarto n. 10.1997.00009

Lugano 4 settembre 2002/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente Chiesa e Rusca

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione e domanda provvisionale 14 marzo 1997, da

rappr. dall'avv. __________

contro

rappr. dall'avv. __________

in materia di protezione di marca di fabbrica (art. 55 LPM) e di concorrenza sleale (art. 9 LCSl).

Considerato

che dopo la discussione sulla domanda cautelare, avvenuta in occasione di due udienze il 26 ed il 17 aprile 1997, e l'audizione, nelle vie dell'interrogatorio formale di due responsabili della ditta attrice, la causa è rimasta sospesa, prima perché le parti avevano intavolato delle trattative per una soluzione bonaria della vertenza e, in seguito, per il fallimento della __________ AG;

che l'amministrazione del fallimento ha rinunciato a continuare nella procedura e nessuno dei creditori si è offerto cessionario delle pretese vantate in causa;

che la ditta attrice è stata cancellata dal registro di commercio;

che, in simili condizioni, non esiste più alcun interesse alla continuazione della causa a fronte, anche, della sopravvenuta inesistenza della parte attrice;

che la causa va allora stralciata dai ruoli con tasse e spese a carico di chi le ha anticipate mentre non torna conto l'assegnazione di ripetibili a carico di una parte inesistente;

Per i quali motivi

dichiara e pronuncia

  1. La causa inc. no. 10.1997.0009, promossa in appello con petizione 14 marzo 1997 da __________ AG contro __________ SA, è stralciata dai ruoli.

  2. La tassa di giustizia di Fr. 1'000.- e le spese di Fr. 250.- rimangono a carico di chi le ha anticipate.

  3. Intimazione a: - avv. __________

avv. __________

Per la Seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

trademarkunfair competitionbankruptcylapse of intereststriking outcourt costs