progetti

Complaint under SchKG must contain a request and brief reasoning

RBOG 1995 Nr. 13Altro tribunale9 ago 1995

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Rekurskommission addressed the formal requirements of a complaint in debt-enforcement and bankruptcy supervisory proceedings under Art. 17 SchKG. It held that, where federal law is silent, cantonal law governs form and content; by federal law, however, the complainant must indicate the changes sought and briefly explain the alleged violation of federal law. In the canton concerned, the ZPO applies by analogy. A complaint lacking a request is inadmissible.

Massima Omnilex

Art. 17 SchKG; form and content of the complaint in debt-enforcement supervisory proceedings: Where federal law contains no specific rules, cantonal law determines the form, content, and handling of the complaint. As a matter of federal law, the complainant must state the amendments sought to the challenged decision and briefly indicate which federal legal norms were violated and in what respect. In the absence of express cantonal provisions, the procedural rules of the cantonal civil procedure code apply by analogy, in particular the rules on appellate procedure; the complaint must be in writing and contain a request and a brief statement of reasons. A complaint lacking any request is inadmissible (consid. 1).

Testo completo

Form und Inhalt der Beschwerde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen

Art. 17 SchKG

Soweit das Bundesrecht nichts vorschreibt, bestimmt das kantonale Recht Form und Inhalt der Beschwerde nach Art. 17 SchKG sowie deren Behandlung durch die Aufsichtsbehörden. Von Bundesrechts wegen muss der Beschwerdeführer angeben, welche Aenderungen des angefochtenen Entscheids er beantragt, und ausserdem kurz darlegen, welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt werden (Amonn, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 5.A., § 6 N 40 ff.; PKG 1984 Nr. 45 S. 132 f.). Da die kantonale Gesetzgebung keine ausdrücklichen Bestimmungen über das Beschwerdeverfahren nach Art. 17 SchKG enthält, gelten nach konstanter Praxis die Vorschriften der ZPO sinngemäss, insbesondere diejenigen über das Rekursverfahren (§§ 234 ff. ZPO). Das Verfahren ist schriftlich, die Beschwerde hat einen Antrag sowie eine kurze Begründung zu enthalten, der Gegenpartei ist (mit Ausnahme des Rekurses gegen eine den Arrest ablehnende Verfügung; vgl. RBOG 1993 Nr. 25) Gelegenheit zur Stellungnahme einzuräumen, und es findet - von wenigen Ausnahmen abgesehen - nur ein einfacher Schriftenwechsel statt; diese Grundsätze gelten für das Verfahren vor der unteren und der oberen Aufsichtsbehörde. Enthält die Beschwerde keinen Antrag, ist auf sie nicht einzutreten (vgl. PKG 1984 Nr. 45 S. 133).

Rekurskommission, 9. August 1995, BS 95 22

Parole chiave

debt enforcementbankruptcysupervisory complaintformal requirementsinadmissibilitywritten procedurerequestreasoning

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

What formal requirements govern a complaint under Art. 17 SchKG when federal law is silent?

Decisione estratta

The complaint must state the requested changes to the challenged decision and briefly explain which federal rules were violated and how; if it contains no request, it is inadmissible.

Motivazione estratta

Where federal law does not prescribe otherwise, cantonal law governs form and content. By federal law, the complainant must specify the relief sought and give a concise statement of the alleged violation. In the absence of an express cantonal regulation, the rules of the ZPO apply by analogy, including written procedure, a request and brief reasoning, and generally a single exchange of briefs.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.