progetti

Death of accused after appeal requires discontinuance

RBOG 1994 Nr. 37Altro tribunale22 ago 1994Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The accused filed an appeal against a criminal judgment but died before the appeal was decided. The Rekurskommission held that death extinguishes the state's criminal claim and requires discontinuance of the proceedings. Because the appeal suspends finality of the first-instance judgment, the case remained pending before the appellate body, which had to issue the discontinuance order. The discontinuance covers the entire criminal case; the first-instance judgment does not become final as a whole once appealed.

Massima Omnilex

§§ 152 Abs. 2, 137 Abs. 2, 201 Abs. 1 StPO; death of the accused during pending appeal proceedings: the state's criminal claim lapses and the criminal proceedings must be discontinued by the appellate instance. An appealed first-instance criminal judgment does not attain finality or enforceability; the appeal suspends both effects. The discontinuance concerns the entire criminal case, not merely individual parts of the judgment, since partial finality exists only in the exceptional constellation of an appeal limited to the civil claim.

Testo completo

Prozesserledigung bei Tod des Angeklagten nach der Berufungserklärung

§ 151 Abs. 2 aStPO (TG) i.V.m. § 137 Abs. 2 aStPO (TG)

1. X erhob gegen ein Strafurteil Berufung. Er verstarb vor Erledigung des Rechtsmittels.

2. Der Tod des Angeklagten lässt den staatlichen Strafanspruch erlöschen. Stirbt der Täter, so ist das Strafverfahren einzustellen (§ 152 Abs. 2 i.V.m. § 137 Abs. 2 StPO); RBOG 1979 Nr. 32, der für diesen Fall eine Abschreibung am Protokoll vorsieht, ist insofern ungenau. Der Einstellungsbeschluss ist, nachdem das erstinstanzliche Urteil nicht rechtskräftig und die Strafsache bei der Rekurskommission anhängig ist, von der Berufungsinstanz zu fällen. Die Einstellung betrifft das gesamte Strafverfahren: Ein erstinstanzliches Urteil wird, wenn dagegen die Berufung erklärt wird, als ganzes nicht rechtskräftig, denn die Berufung hemmt die Rechtskraft und Vollstreckbarkeit des angefochtenen Entscheids (§ 201 Abs. 1 StPO; Litschgi, Die Rechtsmittel im thurgauischen Strafprozess, Diss. Zürich 1975, S. 107 f.); eine Teilrechtskraft des erstinstanzlichen Strafurteils kann nur dann eintreten, wenn der Geschädigte lediglich bezüglich des Zivilpunkts Berufung erklärt hat (RBOG 1991 Nr. 33), sofern es sich dabei nicht um ein Opfer im Sinne des Opferhilfegesetzes handelt (Urteil des Obergerichts vom 2. Dezember 1993).

Rekurskommission, 22. August 1994, SB 94 19

Parole chiave

death of accusedappeal proceedingsdiscontinuancefinalitycriminal claim

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the criminal proceedings had to be discontinued after the accused died during the appeal stage.

Decisione estratta

Yes. The state's criminal claim lapses on the defendant's death, so the appellate court must discontinue the entire criminal proceedings.

Motivazione estratta

A first-instance criminal judgment does not become final once an appeal is filed, because the appeal suspends finality and enforceability. Therefore the discontinuance must be ordered by the appellate instance while the case is still pending there; the entire criminal case is affected, not only parts of it.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.