STK 2020 21•Appeal withdrawn and struck out in criminal case
STK 2020 21Altro tribunale29 apr 2020Dismissed
Estratto da Omnilex
The appellant, a private complainant, appealed a district court criminal judgment but withdrew the announced appeal before submitting the appeal statement. The Kantonsgericht Schwyz therefore struck the appeal from the record in summary proceedings. It also ordered the second-instance court costs of CHF 300 to be borne by the state. The decision was issued by the cantonal court vice-president and may be challenged before the Swiss Federal Supreme Court within 30 days.
Art. 399 Abs. 3 StPO; withdrawal of an announced appeal before filing the appeal statement; striking-out of the appeal in administrative/prioridial proceedings. Where the appellant withdraws the declared appeal and thereby forgoes the appeal statement, the appellate proceedings become moot and are to be discontinued ex officio under Art. 386 StPO. The consequence is not a merits adjudication but a procedural removal of the case from the docket; costs are allocated according to the procedural outcome, here to the state (consid. 2).
Kantonsgericht Schwyz
1
Verfügung vom 29. April 2020
STK 2020 21
Mitwirkend
Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann.
In Sachen
A.________, Privatkläger und Berufungsführer, vertreten durch Rechtsanwältin B.________,
gegen
**1.**Staatsanwaltschaft Innerschwyz, Postfach 562, Schmiedgasse 21, 6431 Schwyz, Anklagebehörde und Berufungsgegnerin, vertreten durch Staatsanwalt C.________, **2.**D.________, Beschuldigte und Berufungsgegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt E.________,
betreffend
mehrfache versuchte Nötigung, mehrfache vorsätzliche Verletzung von Verkehrsregeln
(Berufung gegen das Urteil des Bezirksgerichts Schwyz vom 18. Dezember 2019, SGO 2019 5);-
hat der Kantonsgerichtsvizepräsident,
nachdem sich ergeben und in Erwägung:
dass der Privatkläger gegen das Urteil des Bezirksgerichts Schwyz vom 18. Dezember 2019 innert Frist am 30. Dezember 2019 Berufung anmeldete (KG-act. 2; Art. 399 Abs. 1 StPO);
dass das begründete Urteil am 7. April 2020 zum Versand kam;
dass der Privatkläger mit Schreiben vom 28. April 2020 dem Kantonsgericht den Rückzug der angemeldeten Berufung bekanntgab (KG-act. 3);
dass somit infolge Verzichts auf Einreichung der Berufungserklärung im Sinne von Art. 399 Abs. 3 StPO die Berufung praxisgemäss im Verfahren nach § 40 Abs. 2 i.V.m. § 41 Abs. 1 JG präsidial abzuschreiben ist (Art. 386 StPO; STK 2012 22 vom 7. Mai 2012);
dass die Gerichtskosten der zweiten Instanz bei diesem Ausgang zu Lasten des Staates gehen;-
verfügt:
1. Die Berufung wird abgeschrieben.
2. Die zweitinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 300.00 gehen zu Lasten des Staates.
3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes *Beschwerde in Strafsachen * beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.
4. Zufertigung an Rechtsanwalt E.________ (2/R), die Staatsanwaltschaft Innerschwyz (1/A) und Oberstaatsanwaltschaft (1/R), je mit Kopie von KG-act. 3, an Rechtsanwältin B.________ (2/R) und die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, unter Rückgabe der Akten und zum Vollzug) sowie an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).
Der Kantonsgerichtsvizepräsident
Versand
29. April 2020 kau
Estratto da Omnilex
Whether the announced criminal appeal must be struck out after withdrawal before the appeal statement is filed.
Yes. Because the appellant waived filing the appeal statement, the appeal is struck out administratively.
The withdrawal of the announced appeal meant there was no appeal statement under Art. 399(3) StPO; in practice the appeal is therefore discontinued under the cantonal summary procedure and Art. 386 StPO.
Allocation of second-instance court costs after the appeal is withdrawn.
The second-instance court costs are charged to the state.
Given the procedural outcome, the court ordered the costs to be borne by the state.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.