STK 2018 45•Criminal appeal discontinued after withdrawal
STK 2018 45Altro tribunale13 nov 2018Dismissed
Estratto da Omnilex
The accused appealed a criminal judgment of the Schwyz Criminal Court but later withdrew the notice of appeal before the appeal was perfected. The vice-president of the Schwyz Cantonal Court therefore discontinued the appeal proceedings and struck the matter off the docket. Second-instance court costs were set at CHF 300 and charged to the state. The order also informed the parties of the right to file a criminal law complaint with the Federal Supreme Court within 30 days.
§ 40 Abs. 2 i.V.m. § 41 Abs. 1 JG; Rückzug der Berufungsanmeldung: Wird die Berufungsanmeldung nach fristgerechter Anmeldung vor Einreichung der Begründung zurückgezogen, ist das Berufungsverfahren präsidial als erledigt abzuschreiben. Die Kosten des zweiten Rechtszugs sind bei diesem Verfahrensausgang grundsätzlich dem Staat aufzuerlegen (consid. 1 ff.).
Kantonsgericht Schwyz
1
Verfügung vom 13. November 2018
STK 2018 45
Mitwirkend
Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann.
In Sachen
A.________, Beschuldigter und Berufungsführer, vertreten durch Rechtsanwalt B.________,
gegen
**1.**C.________, Privatklägerin und Berufungsgegnerin, **2.**D.________, Privatkläger und Berufungsgegner, **3.**E.________, Privatklägerin und Berufungsgegnerin, **4.**Kantonale Staatsanwaltschaft, Postfach 75, Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, 8836 Bennau, Anklagebehörde und Berufungsgegnerin, vertreten durch Staatsanwalt F.________, **5.**G.________, Privatklägerin und Berufungsgegnerin,
betreffend
räuberische Erpressung und Raub
(Berufung gegen das Urteil des Strafgerichts Schwyz vom 13. September 2018, SGO 2018 4);-
hat der Kantonsgerichtsvizepräsident,
nachdem sich ergeben und in Erwägung:
dass der Beschuldigte gegen das Urteil des Strafgerichts Schwyz vom 13. September 2018 innert Frist am 17. September 2018 Berufung anmeldete (Art. 399 Abs. 1 StPO; KG-act. 2);
dass das begründete Urteil am 30. Oktober 2018 zum Versand kam;
dass der Beschuldigte mit Schreiben vom 9. November 2018 dem Strafgericht Schwyz den Rückzug der angemeldeten Berufung bekannt gab, welches zuständigkeitshalber dem Kantonsgericht Schwyz weitergeleitet wurde (KG-act. 3);
dass demnach das Verfahren zufolge Rückzugs der Berufungsanmeldung präsidial nach § 40 Abs. 2 i.V.m. § 41 Abs. 1 JG abzuschreiben ist;
dass die Gerichtskosten der zweiten Instanz bei diesem Ausgang zu Lasten des Staates gehen;-
verfügt:
1. Die Berufung wird als durch Rückzug der Berufungsanmeldung erledigt abgeschrieben.
2. Die zweitinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 300.00 gehen zu Lasten des Staates.
3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes *Beschwerde in Strafsachen * beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.
4. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), die kantonale Staatsanwaltschaft (1/A, inkl. Rückzug vom 9. November 2018), die Oberstaatsanwaltschaft (1/R, inkl. Rückzug vom 9. November 2018), die Privatkläger (je 1/R, inkl. Rückzug vom 9. November 2018) und die Vor-instanz (1/ü) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/ES, unter Rückgabe der Akten; zum Vollzug und zur Erstattung der Meldungen) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).
Der Kantonsgerichtsvizepräsident
Versand
13. November 2018 kau
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be discontinued after withdrawal of the notice of appeal.
Yes. Once the accused withdrew the appeal notice, the appeal proceedings had to be struck off the docket.
The withdrawal was communicated to the competent court after the appeal had been timely announced; under the cited cantonal provisions, the proceeding must be administratively closed.
Who bears the second-instance court costs.
The state bears the second-instance costs.
Because the appeal was discontinued due to withdrawal, the court costs of the second instance were charged to the state.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.